Fransızca

La taille de la vigne se reproduit plusieurs fois dans l’année. Le paysan, penché en avant, saisit de sa main gauche le sarment au-dessus de la serpe, qu’il tient de sa main droite.

Türkçe

budama yılda birkaç kez oluşur. köylü, öne eğilerek, bir dal onun sağ elinde tutan orak, yukarıda sol elini tuttu.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

au
ıçinde, ın
avant
daha önce, önce
dans
içinde
de
arasında, of
dessus
top, üzerinde, yukarıda, yukarıdaki
droite
doğru, sağ
en
a, tr
fois
zaman
gauche
patavatsız, sol
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
lannée
yıl
le
sen
main
ana, anasayfa
paysan
çiftçi, köylü
penche
bakışlar, eğilim, eğiliyor, görünüyor, tipler, viraj
plusieurs
birkaç
quil
ki o, kuil
reproduit
çoğaltılamaz
sa
onun
saisit
girer, kepçeler, yakalar
se
o, olduğunu, olmak
taille
bel, boyut
tient
tianjin, tutar
vigne
asma, vine
bir
certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne
dal
bifurquer, brindille, choux, piger, posterieure, posterieures, rameau
elini
remise
kez
moments
one
l'on
onun
l'his, s.a., sa, seins, sien, sienne, siens
orak
falciforme
sol
gauche, laissaient, laissé, laissée, quıttee, quitta, quitté, quittée, repartis
tuttu
entretenu, gardait

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle