Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Voici le jour des morts, l'âme croit les entendre ; Mais au lieu d'un jour sombre et d'un ciel attriste, Une heure de printemps se lève sur leur cendre, Comme un signe de paix et d'immortalité. .

Türkçe

Bu ölü gün, ruh bunları duymak gibi görünüyor ise; Ama bunun yerine karanlık bir gün ve bir üzücü gökyüzü, A Yay zaman barış ve ölümsüzlük bir işareti olarak küllerinden yükselir. .

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

cennet, gökyüzü, tanrı

as, gibi, olarak

inanır, inanıyor

arasında, of, zarlar

kılıç, topal

canlı, hafif, ışık, oturma

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

o, olduğunu, olmak

burcu, ışaret, imzalı, işaret

karamsar, karanlık, kasvetli

burada, hadi bakalım, ışte, işte

a,l, au-dessous, blanc, l'a, poıds, poid, qu'un, soussignes, surévaluation, usent, üne, એક

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

d'entendre, entendent, entendez, entendions, entendons, entendre, entends, l'entendre, ouïr, t'entends

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

ame, crinières, entraın, entrain, esprit, fantôme, l'ame, l'esprit, l’ame, soul

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

cintré, estivale, inclineront, l'arc, l'été, noeud, printemps, révérence, sagitaire, sagittaire

accompliraient, épanouissant, épanouissante, remplacant, remplacé, remplacee, remplacent

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle