Fransızca

Les électeurs turcs se rendront aux urnes, le 00 avril, pour décider si oui ou non ils acceptent le renforcement des prérogatives du président Recep Tayyip Erdogan, neuf mois après la tentative de putsch qui a failli le renverser, dans la nuit du 00 au 00 juillet 0000. Vendredi 00 février, le chef de l’Etat a signé la loi modifiant la Constitution, ce qui ouvre la voie à l’organisation d’un référendum pour une « hyperprésidence », une concentration des pouvoirs dans les mains d’un seul homme, à un niveau jamais vu en Turquie.

Türkçe

Türk seçmenler onlar Başkan Recep Tayyip Erdoğan'ın yetkilerini güçlendirilmesini kabul edip etmemeye karar için 00 Nisan tarihinde sandık başına gitmeye dokuz ay darbe girişiminden sonra o 00 ila 00 gecesi neredeyse ters, Temmuz 0000 Cuma 00 Şubat, devlet başkanı bir elinde bir "hyperprésidence" için referandum güç konsantrasyon önünü anayasa değişikliğine ilişkin yasaları imzaladı bir seviyede bir adam Türkiye'de hiç görülmemiş.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›