Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

J'ai le coeur de plus en plus petit, Mon âme fatiguée de chercher du courage, Elle voudrait s'envolersur un petit nuage, Et laisser un enfant lui raconter la vie, Trés au fond tout au fond j'aimerais bien y croire, C'est pas ma faute à moi si l'amour me deçoit, Et si mon coeur battait pour toi ce soir, Qui revèle sonTambour et saigne quelques mois.

Türkçe

Daha küçük olma Kalbim Benim yorgun ruh arıyor cesaret, o bir bulut envolersur ve çocuk hayatını anlatayım istiyor tüm arka plan Çok temelde ben inanmak istiyorum, aşk beni hayal kırıklığına uğratıyor ve kalbim senin için yaptığı davul ortaya koymaktadır ve birkaç ay kanamaları bu gece, dövüyordu eğer benim hatam değil.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arne, aşk, ruh, sevgi

iyi, kuyu, sağ, tamam

ınanmak, inanmak

eri
du, of, sen

arıza, faul, hata

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

için, los angeles, oradaki, yatırmak

kendisi, o, onu, tembel

bana, ben mi, beni

ben, beni, me, selam

benim, pazartesi

aşağıdaki, değil

artı, daha, daha fazla

dökmek, dökün, ıçin, için

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

anlatmak, söylemek, tell, yeniden sayımın

açığa, hayal et, kâşif, ortaya

kanadı, kanama, kanamak

davul, davulcu, drum, kasnak

ben, beni, karanlık, sana, sen

çığırtkan, hepsi, tüm

ıstemek, istemek, olur, would

arri, arriere, l'arri, l'arriére, milieux, posterieur, postérieure, ریر

lemois, lune, moıs, mois, ournee, ourson, teignes

avais-je, j'a, j'aı, j'aıe, j'ai, j'aié, j'am, j'au, j'aurai, j'avais, j'en, j'étais, j'etait, j'été, j'eus, j'eusse, j'i, j'suis, j'y, j’ai, j’as, j’au, j’aurai, j’avais, j’en, j’étais, j’eus, je étais, je suis, je, je,suis, je', je'm, jesuis, l'i, m'avait, m'ont, m’avez, moi, pergol, sois, suıs, suis, suiş, voudrai, بین

m'en, m’en, moı, moi, moi,

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

audace, courag, hardiesse, l'audace, n'ose, n’osait, n’ose, osais, osait, oser, osera, oses, osez, prouesse, prouesses

dautres, davantage, plus

enfutage, tambour

nocturnes, nuıts, nuit, nuitée, nuits, soirs

ımaginatıon, j'imagin, j'imagine, j’imagine, jimagine, l'imagination, l'imagine, revais, rêver

croıre, croie, croire, crois, croyez, croyons, pensons

cherche, désirez, veuille, veut

desirez, jeveux, jeveuxte, souhaiterions, veulent, voulez

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

devenant, devenu, devenue

decouler, dévoile, ressortait, révélé, révélée, révélées, sortirons, surgır, surgir, surgissent, surviennent

planifier, planifiez, prèvois, prévoyez, régıme

ame, crinières, entraın, entrain, esprit, fantôme, l'ame, l'esprit, l’ame, soul

tes, ton, vos, votre, vötre

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

blasé, crevée, fatıguee, fatigu, fatiguée, fatigués

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle