Fransızca

Abdelmalek Sayad aussi veut dire que l'ancrage de la famille se détache progressivement au cours de la migration du lieu d'origine pour se fixer dans le société accueil.

Türkçe

Abdelmalek Sayad da ailenin çapa konak toplumda yerleşmeye kökenli yerin geçişi sırasında kademeli olarak göze çarpıyor anlamına gelir.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

accueil
hoşgeldiniz, kar, karşılama
au
ıçinde, ın
aussi
ayrıca, çok
cours
ders, fiyat, kurs
dans
içinde
de
arasında, of
detache
bağımsız, çözmek, detaches, müstakil
dire
demek, korkunç, söylemek
dorigine
orijinal
du
eri
du, of, sen
famille
aile, yazı
fixer
düzeltmek, ış bitirici, iş bitirici, set
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
le
sen
lieu
yer, yeri
migration
göç
pour
dökmek, dökün, ıçin, için
progressivement
devamlı olarak, giderek, ılerledikçe, kademeli olarak
que
o , ne, o
se
o, olduğunu, olmak
societe
şirket, toplum
veut
ıstiyor, istiyor
da
d.a, egalement, stigmatisant
gelir
revenu, revenus
kademeli
graduelle
olarak
autant, comme, çömme, quant, tant, votee

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle