Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Employé : Monsieur bonjour. Client : Bonjour, je voudrais trois croissants au beurre, un pain aux raisins et un pain au chocolat, s’il vous plaît. Employé : Oui, ça sera tout ? Client : Qu’est-ce que vous avez comme tartes ? Employé : J’ai des tartes aux pommes ou des tartes aux fraises. Client : Je vais prendre une tarte aux fraises. Employé : Oui c’est pour combien de personnes ? Client : Pour six personnes. Employé : Voilà monsieur. 00euros cinquante. Client : Voilà. Employé : Merci monsieur, au revoir. Client : Merci, bonne journée.

Türkçe

Çalışan: Sayın merhaba. Müşteri: Merhaba, ben üç tereyağı kruvasan, kuru üzüm ekmek ve çikolata ekmek istiyorum lütfen. Çalışan: Evet, hepsi olacak? Müşteri: Ne pie seversin? Çalışan: Ne elmalı turta veya çilek turta var. Müşteri: Ben bir çilek tart alacağım. Çalışan: Evet o kaç kişi var? Müşteri: Altı insanlar için. Çalışan: O efendim. 00 ellieuro. Müşteri: İşte bu. Çalışan: güle güle, teşekkür ederiz. Müşteri: İyi günler teşekkür ederim.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

istemci, müşteri

as, gibi, olarak

arasında, of, zarlar

çalışan, işçi

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

mersi, sağol, te, teşekkür ederim, teşekkür ederiz

bay, bay., beyefendi, sayın

evet, evet öyleyim, evet yapacağım

halk, ınsanlar, insanlar

kıvrım, lütfen, örgü

elma, fransız, fries, patates

dökmek, dökün, ıçin, için

almak, götürmek

arama, aramak, araştırma, arayışı, görev

kuru üzüm, üzüm

akşam, irade, olacak, serum

kekler, pies, turta

çığırtkan, hepsi, tüm

ırade, irade, olacak

burada, peçeli

-cekti, olur, would

avais-je, j'a, j'aı, j'aıe, j'ai, j'aié, j'am, j'au, j'aurai, j'avais, j'en, j'étais, j'etait, j'été, j'eus, j'eusse, j'i, j'suis, j'y, j’ai, j’as, j’au, j’aurai, j’avais, j’en, j’étais, j’eus, je étais, je suis, je, je,suis, je', je'm, jesuis, l'i, m'avait, m'ont, m’avez, moi, pergol, sois, suıs, suis, suiş, voudrai, بین

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

est-pain, seme, tartine, tartines, truie

cinquantaine, cinquante, quante

mouais, ouai, ouaip, ouais, ouais,, ouep, ouı, oui, oui,, ouin, oüi, şej, voyre

tous, tout, toute

citoyens, gens, habitants, humains, personnes, peuple, peupler

desirez, jeveux, jeveuxte, souhaiterions, veulent, voulez

bien, bon, bonne, bonnes, bons, meılleure, puit, puits, soignée

aride, sec, seche, sechee, sécher, sêches, secs, secs,

allô, bonjour, bonjour,, bonjours, salut,, salüt

adviendra, qu'en, qu'est, qu'est-, qu'est-ce, qu’est-ce, que-es, que-fait, quel, quelle, quelles, quels, quoı, quoi, quoi!!, qüe

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

allez-vous, deviendra, ferez-vous, n'aurez, seront, vais, vais-vous, vas-tu, viendra, viendrez-vous

ne...pie, tourte

flan, surete, tartelette

camemberts, tarte, tartes, tourte

aie, aurai, aurons, avez, avez-, avoır, avoir, avons, avöir, ayez, ayons, comporter, devons, dispose, disposez, dois, existais, existait, existen, exister, existeraient, falloır, falloir, jouit, l'a, l'ai, l'avoir, l'ont, l’ai, n'ai, n'avez, n'avons, n'ont, ont, posséde, possèdent, posséder, possédez, préexistait, s'est, soient, sommes, sont, t'aurai, trouvent, vousave, y-a-t-il, y'a, yatil

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle