Fransızca

word (.doc), et complétez-le avec vos informations personnelles en suivant les instructions détaillées dans la notice. À quoi sert ce modèle de contrat ? Bien que non obligatoire selon le Code du travail, la rédaction d’un contrat à durée indéterminée (CDI) est recommandée voire rendue obligatoire par la plupart des conventions collectives. Son contenu peut être influé par la convention collective applicable qu’il convient de consulter impérativement avant toute rédaction. Le contrat à durée indéterminée peut être complété par des clauses spécifiques (mobilité, confidentialité etc.).

Türkçe

Word (.doc) ve kılavuzda talimatları uygulayarak kişisel bilgilerle doldurun. sözleşmenin bu modeli nedir? İş Kanununa göre zorunlu olmamakla birlikte, kalıcı bir sözleşme (CDI) hazırlanması tavsiye veya çoğu toplu sözleşmeler tarafından şart koşulmaktadır. İçeriği yürürlükteki toplu sözleşme etkilenebilir zorunlu taslak önce danışılmalıdır. Kalıcı sözleşme özel maddeleri (hareketlilik, gizlilik vs.) tarafından desteklenebilir.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›