Fransızca

dans la conversation fort longue que nous eûmes,j'éprouvai une certaine difficulté à faire comprendre au pacha l'intérêt qu'avaient les savants français à recueillir dans les ruines des villes d'Asie des fragments de sculpture délaissés de puis des cidans la conversation fort longue que nous eûmes,j'éprouvai une certaine difficulté à faire comprendre au pacha l'intérêt qu'avaient les savants français à recueillir dans les ruines des villes d'Asie des fragments de sculpture délaissés de puis des ciêcle,et abandonnées à toutes les injures du temps.cle,et abandonnées à toutes les injures du temps.

Türkçe

Biz uzun konuşma, o zaman konuşmayı cidans kalıntılar heykel parçalarında tarafından terk Asya şehirler toplamak için Fransız bilginleri vardı Paşa ilgi anlamakta biraz zorluk yaşadı biz, çok uzun Fransız bilim adamları daha sonra ciêcle terk heykel Asya fragmanlarının şehirlerin kalıntıları toplamak zorunda Paşa ilgi anlamakta biraz zorluk yaşanan ve tüm terk etmişti yaralanmaların temps.cle ve zamanın bütün harabiyetini terk etti.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
abandonnées
durdurulan
au
ıçinde, ın
certaine
bazı, biraz
clé
anahtar, döngü, kla
comprendre
anlamak, anlayın, iyi anlamak
conversation
konuşma
dans
içinde
de
arasında, of
delaisses
đhmal
des
arasında, of, zarlar
difficulté
zorluk
du
eri
du, of, sen
et
ve
faire
do, yapmak
fort
güçlü, kale, şiddetle, üzerinde
fragments
fragmanlar, fragmanları
francais
français, fransız, fransızlar
injures
kişi yaralandı, yaralandı, yaralanmalardan, yaralı
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
les
les
longue
uzun
nous
akıl, biz, bize, bizi
pacha
paşa
puis
o zaman, sonra
que
o , ne, o
recueillir
toplamak
ruines
harabeler, kalıntılar
savants
bilginler, bilim adamları
sculpture
heykel
temps
zaman
toutes
tüm
une
ben, bir
villes
kasabalar, şehirler
asya
asiatique, asie, d'asie, l'asie
bilim
sciences
biraz
certaine, certaines, certains, légèrement, unpeu
biz
nous, nous,so, pouvons-nous
daha
dautres, davantage, plus
heykel
sculptant, sculptees, sculpter, statuaire
ilgi
affinité, attirance, d'intérêt, ıntérêt, ınterets, interet, interets, l'intérêt, loisirs, pertinence, s'intéresser, vouz
o
a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il
sonra
alors, apre, apres, aprés,, ci-apres, d'après, ensuıte, ensuite, ensuite,, j’alors, l'apres, l'issue, lateus, lors, puıs, puis, puis,, ulterieur, ultérieurement
terk
abandon, abandonnée, l'abandon
toplamak
collecter, collectionner, cueillent, cumulez, deduis, fronce, munissez, recueillir, reunissez, réunissons
uzun
longs, longtemps, longue, longuement, longues, prolongée
ve
ainsi,, et, l'et, l’et, एंव
zaman
àl'époque, chronol, délais, époque, époque,, foıs, fois, fois-ci, heure, l'époque, l'heure, l'temps, l’époque, lorsqu, lorsqu'elle, lorsqu'ils, lorsqu'on, lorsqu’elle, lorsque, quand, temporelle, temporelles, temps
zorluk
adversité, dıffıculte, diffıculté, difficulté, dificulte
zorunda
devoir, falloır, falloir

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle