Fransızca

dans la conversation fort longue que nous eûmes, j'éprouvai une certaine difficulté à faire comprendre au pacha l'intérêt qu'avaient les savants français à recueillir dans les ruines des villes d'Asie des fragments de sculpture délaissés de puis des siècles ,et abandonnées à toutes les injures du temps.

Türkçe

Biz uzun konuşma, Fransız bilim adamları heykelin Asya fragmanlarının şehirlerin kalıntıları toplamak zorunda kaldı ve yüzyıllardır ihmal Paşa ilgiyi anlamakta biraz zorluk yaşadı ve zamanın tüm harabiyetini terk etti.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›