Les trompes de Fallope, et particulièrement la zone des franges, jouent un rôle essentiel dans la conception. Elles permettent à l'ovule de parvenir jusqu'à la trompe à sa sortie de l'ovaire. L'ovule pourra ensuite être fécondé par un spermatozoïde. L'ovule fécondé se déplacera ensuite le long de la trompe jusqu'à l'utérus où l'embryon pourra s'implanter pour poursuivre son développement. Si l'hydrosalpinx est le plus souvent asymptomatique (sans symptômes), il nuit gravement à la fertilité féminine. Lorsque les trompes sont bouchées, l'ovule et le spermatozoïde ne peuvent se rencontrer et la fécondation ne peut avoir lieu. La recherche d'un hydrosalpinx est ainsi systématique lors d'un bilan d'infertilité. Bon à savoir : l'hydrosalpinx peut évoluer vers d'autres formes d'obstruction des trompes de Fallope, dont certaines présentent des symptômes et des risques de complications : un pyosalpinx ; un hématosalpinx ; une salpingite.