Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

J'espère que vous allez bien.

Je vous informe que j'ai transmis MTC au client. Celui-ci insiste pour que le certificat contienne en détail les éléments demandés dans leur fiche que je vous ai transmis.

Pourriez-vous leur demander d'inclure ces détails, s'il vous plaît ?

Türkçe

Umarım iyisindir.

MTC'yi müşteriye ilettiğimi size bildiririm. Size gönderdiğim formda istenen unsurların sertifikanın ayrıntılı olarak yer aldığı konusunda ısrar ediyorlar.

Bu ayrıntıları eklemelerini rica edebilir misiniz lütfen?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ah, size, yazık

devam et, gidiş, gitmek, hadi

iyi, kuyu, sağ, tamam

sertifika, sertifikası

istemci, müşteri

ıstek, istek, sormak

istekler, uygulamalar, uygulamaları

ayrıntılar, detaylar

elemanları, elementler

fiş, işaretleyici, mikrofilm

ben bilgili, bilgili, rapor, şekilsiz

ınsiste, ısrar, ısrar ediyor

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

kıvrım, lütfen, örgü

dökmek, dökün, ıçin, için

acaba, belki, could, olabilir

iletilen, iletilir, iletimi, nakledilebilir

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

sollicitaient, sollicitées, souhaitée, souhaités, voulu

diriez, êtes-vous, voulez

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle