Un autre exemple de correspondance forcée entre deux concepts
est mon choix de la description de l'évolution de mon Canon cancrizans
selon les termes de la méiose.It becomes possible to remove a screen of sophistication which has hitherto intervened between the modern historian and the early Greek mentality, and to view the latter afresh as a phenomenon of essential naivete, the nature of which began to be partly visible to the modern eye as soon as Diels published in 0000 the first edition of the Fragmente der Vorsokratiker, for in that work, by organising the ipsissima verba on the one hand and the tradition on the other in mutually exclusive sections, he revealed a linguistic conflict between the two which might be judged irreconcilable.