Fransızca

How comes it that a poetic virtue (in our eyes) which enlarges both range of meaning in the product and emotional sympathy in the audience is converted by Plato precisely into a vice?

Türkçe

Nasıl oluyor da hem üründeki anlam yelpazesini hem de izleyicideki duygusal sempatiyi genişleten şiirsel bir erdem (bizim gözümüzde) Platon tarafındanTam anlamıyla bir kötülüğe dönüştürülüyor?

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
and
ördek, ve
audience
izleyici, seyirci
both
her iki, her ikisi, her ikisi de, ıkisi de
by
israil
tarafından, tarafından
comes
geliyor, saymak
converted
dönüştürülen, dönüştürülmüş
emotional
duygusal
enlarges
büyütür, genişler
eyes
gözler, gözleri
how
nasıl
in
ın, içinde
into
ıçine, içine
is
olduğu, olduğunu
it
o
meaning
anlam, anlamı
of
arasında
our
bizim
plato
eflâtun, platon, tabak, yemek
poetic
şiirsel
precisely
kesin olarak, tam
product
ürün
range
aralığı, menzil
sympathy
sempati, taziye
that
o
the
the
vice
mengene
virtue
erdem, meziyet
which
hangi, ki
anlam
sens, signifiant, signification, signifié
bir
certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne
bizim
noş, notre
da
d.a, egalement, stigmatisant
de
de-, echanger
duygusal
affectif, émotif, émotionel, emotionnel, émotionnelle, sentimentale
erdem
vertu
hem
ourlet
oluyor
devient
tam
approfondi, complèter, completez, entier, entiere, entierement, exactement, ıntegralement, intégralement, justement, minutieux, plein, pleine, pleinement, pleines, pleins, precisement, terminez

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle