Fransızca

Nous avons récemment rencontré des nouvelles dans la presse malienne, concernant la «Fondation Maarif» de Turquie, liée au ministère turc de l'Education nationale. En effet, la «Fondation Maarif» a effectué des visites de travail dans des pays africains ces derniers moments. Dans ce contexte, ces nouvelles contenaient des informations erronées en ce qui concerne les politiques et les objectifs de ladite «Fondation».

Türkçe

Biz son zamanlarda Türk Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı Türkiye "Maarif Vakfı", ilgili, Malili basınında yeni bir araya geldi. Nitekim, "Maarif Vakfı" son zamanlarda Afrika ülkelerine çalışma ziyaretleri gerçekleştirilmiştir. Bu bağlamda, yeni "Vakfı" politikaları ve hedefleri ile ilgili yanlış bilgi içeriyordu.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
au
ıçinde, ın
avons
var
ce
bu, ne, neyi
ces
bunlar
concernant
ılişkin, ilgili, ilişkin
concerne
endişeler, ilgili
contexte
bağlam
dans
içinde
de
arasında, of
derniers
en yeni, son
des
arasında, of, zarlar
effectue
gerçekleştirdiği, gerçekleştirir, tamam, yapılan, yapılmış
effet
etki, etkisi, saptırmak
en
a, tr
et
ve
fondation
vakıf
informations
bilgi, bilgiler, haber
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
ladite
adı geçen, dedi, sözde
léducation
'eğitim
les
les
liee
bağlantılı, bağlı, ılgili, ilgili
ministère
bakanlığı, bakanlık, bölüm
moments
anlar, kez
nationale
ulusal
nous
akıl, biz, bize, bizi
nouvelles
haber
objectifs
hedefleri
pays
öder, ülke
politiques
politikalar, politikaları
presse
basın
qui
burada, hangi, ki, kim, o, perşembe
recemment
geçenlerde, son zamanlarda, yeni
rencontré
bir araya geldi, rastlama, toplantı
travail
çalışma, doğum sancıları, ış, iş, zahmet
turc
türk
turquie
hindi, türkiye
visites
visites'in, ziyaret, ziyaretler
afrika
africain, africaine, afrique
bilgi
'information, connaıssances, connaisance, connaissance, connaissances, d'information, d'informations, d’informations, l'info, l'information, renseıgnements, renseigne, renseignement, renseignements, savoirs
bir
certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne
biz
nous, nous,so, pouvons-nous
bu
aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles
geldi
arrıve, arrıves, arrivèrent, débarque, n'arrive, survinrent, venu, vinrent, vint
hedefleri
buts, objectifs, लयों
ile
atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec
ilgili
conceme, concernant, concerné, concernée, concernées, concernent, concernés, connexe, connexes, ımpliqué, ınquiètes, ınteressee, ınterressé, impliqué, impliqués, interessent, l'intéressée, liée, liées, liés, pertinente, préoccupait, preoccupe, rattachent, relater, relatifs, soucıeux, soucieuse, soucieux
malili
malien
milli
nationale, nationales, nationaux, nationl
nitekim
voire
son
'expiration, achevant, autrefoıs, bout, d'expiration, défınıtıf, defınıtıve, dèfinitif, demier, dernıer, dernıere, derni, dernié, dernier, derniere, dernierement, dernières, derniers, durent, durer, fınır, fils, finir, finissent, finişh, l'ennoblıssement, l'expiration, l’extrémité, parachevement, récentes, récents, reçent, terminant, terminent, terminera
ve
ainsi,, et, l'et, l’et, एंव
yeni
ınédit, neuf, neufs, neuve, neuves, nouv, nouve, nouveau, nouveauté, nouveautés, nouveaux, nouvel, nouvelle, récemment

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle