Fransızca

Ground yourself, strip yourself down, to blind loving silence. Stay there, until you see you are gazing at the Light with its own ageless eyes. ~ Rumi

Türkçe

kendinizi topraklayın sevgi dolu sessizlik kör, kendinizi aşağı şerit. , Sen BİT kendi yaşlanmayan gözleriyle Işık bakan olan görene kadar, orada kal. ~ Rumi

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

ageless
yaşlanmaz
are
dır-dir, hangi, hey, vardır
at
en
blind
kör
down
aşağı
eyes
gözler, gözleri
gazing
bakan
ground
zemin
light
ışık
loving
seven
own
kendi
rumi
türk
see
görmek
silence
sessizlik
stay
kalmak
strip
şerit
the
the
there
orada
to
için
until
a kadar, kadar
with
ıle, ile
you
sen
yourself
kendin, kendiniz, kendinizi
bakan
donnant, ministre, parement, surplombant
bit
morş, peu, pou
dolu
comble, comblée, empli, emplies, foisonnant, gréle, occupait, occupé, occupée, occupes, occuppé, paragrêle, rempli, remplie, remplies, remplis
kadar
jusqu, jusqu', jusqu'a, jusqu'au, jusqu'en, jusqu’au, jusqu’en, jusqua, jusque, pendante
kal
calibrat, calibratio, coffrage, epaisseur, permenant, rester
kendi
possédez, possedons, propre, propres, respectif, respectives, sienne, spontanement
kendinizi
faites-
kor
aveugle, l'embr
olan
ayant, contenant, contenue, d'avoir, étant, figurent, resider, résidera
orada
at-il, exıste, existait, existe, existe-t-il, l,a, l'a, l‘a, là-bas, là-dedans, n'y, t'il, y'a, ya-t-il
sen
-vous, avez-vous, es-tu, êtes-vous, faites-vous, t'es, t'etais, toı, toi, tutoyer, vous, vous-étes
sessizlik
mutisme, sılencıo, taire
sevgi
adore, adorent, adorons, affectueux, aimer, aimera, aimerai, aimes, aimez, aimons, amour, d'amour, l'adore, l'affection, l'amour, lamour, penchant

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle