Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Comme une salamandre, l'amour est merveilleux Et renait de ses cendres comme l'oiseau de feu, nul ne peut le contraindre Pour lui donner la vie. et rien ne peut l'eteindre Sinon l'eau de l'oubli. L'amour, c'est pour rien. Tu ne peux pas le vendre. L'amour, c'est pour rien. Tu ne peux l'acheter. Quand ton corps se revelille, Tu te mets a trembler. Mais si ton coeur s'eveille, Tu te mets a rever. Tu reves d'un echange avec un autre aveu, Car ces frisson

Türkçe

Bir semender olarak, aşk harika Ve ateşin kuş gibi küllerinden, onu zorlayabilirsiniz kimse ona hayat vermek için. ve hiçbir şey unutkanlık Aksi halde su söndürebilir. Aşk hiçbir şey için. Bunu satamazsın. Aşk hiçbir şey için. Bunu satın alamazsınız. Ne zaman vücudunuzun revelille, Sen titremeye başlar. kalbin uyanık Ama eğer, sen rüya başlar. Başka bir itiraf ile bir değişim hayalleri: Bu heyecan

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ıle, ile, ile birlikte

itiraf, itirafı

ashes, heathers, küller

as, gibi, olarak

kuvvet, sınırlamak

kolordu, vücut

gök gürültüsü, ver, vermek

borsa, değiş tokuş, değişim, değişimi, takas

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

sabit kiralı süresiz kontrat, yang, yangın

heyecan, thrill

için, los angeles, oradaki, yatırmak

kendisi, o, onu, tembel

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

aşağıdaki, değil

-ebilmek, can, kutu

dökmek, dökün, ıçin, için

ne zaman, zaman

hayal, rüya, yorum, yorumu

düşler, kutsamak, rüyalar, ters vuruş

gülmek, hiçbir şey

o, olduğunu, olmak

aksi, aksi halde

sallamak, titreme, tramblör, tremble, ürpermek

sen, senin, sizin

ben geleceğim, ben gelecek, geleceğim, satış

autrement, bilieux, contraıre, contraire, sinon

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

celle-ci, celui-ci, débrouille, faisais

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

lavie, levie, vıe, viager

attiser, enchantés, excitation, frisson, gazouillement, ravı, ravi, ravie, ravis, remuer, tressaillir

atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec

admet, aveu, avou, avoue, avouer, avouerent, avoues, j'admets, j'avoue, j’avoue, l'aveu

importe, n'importe, n’importe

adviendra, qu'en, qu'est, qu'est-, qu'est-ce, qu’est-ce, que-es, que-fait, quel, quelle, quelles, quels, quoı, quoi, quoi!!, qüe

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

lui,, prenez-le

-vous, avez-vous, es-tu, êtes-vous, faites-vous, t'es, t'etais, toı, toi, tutoyer, vous, vous-étes

aquatique, arroser, d'arroser, d'eau, d’eau, eau, hydrique, ı'eau, ımperméabılısant, l'eau, l’eau, leau, nautiques

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

aboucher, cedez, conferer, donne, donne-, donnent, donner, donnerai, donneras, donnes, donnez, donnez-l, ınfliger, infliger, prêter, révèler

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle