Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

La décision de facturer ou non l’eau du robinet doit être prise individuellement par chaque établissement. Cela dit, l'établissement n'est pas entièrement libre car une Ordonnance fédérale l'oblige à afficher de manière «bien visible et aisément lisible» le prix à payer effectivement pour toute prestation. Le client n’a en principe pas droit à un verre d’eau gratuit. A l'exception notable du Tessin, où le restaurateur doit fournir gratuitement l'eau lorsqu'il sert un repas principal.

Türkçe

dokunun su şarj edip etmeme kararı her kurum tarafından ayrı ayrı alınmalıdır. Bu bir Federal Yönetmeliği aslında herhangi bir hizmet için ödenen "belirgin ve kolayca okunabilen" fiyat görüntülemek için gerektirdiğinden kurulmasıTamamen serbest değildir, dedi. Müşteri su ücretsiz bir kadeh hakkı prensip olarak yok. bir ana yemek olarak kullanıldığında lokantacı ücretsiz su sağlaması gerekir Ticino'nun önemli bir istisna ile.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

kolayca, kolaylıkla

iyi, kuyu, sağ, tamam

her, her türlü

istemci, müşteri

adı geçen, bu, gün, orada, senin

mangır, metelik, şart, yap

eri
du, of, sen

etkin biçimde, gerçekten

kuruluş, kurum

federal, federe

arz, besleme, sağlamak

individuellement

için, los angeles, oradaki, yatırmak

açık, ücretsiz

moda, tavır, yol

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

dikkat çekici, dikkate değer, kayda değer

ferman, reçete, sipariş

çift, eşitlik

aşağıdaki, değil

ödeme, ödemek, ödeyen, ödeyici

dökmek, dökün, ıçin, için

fayda, performans, prestatıon, yarar

ana, anapara, asıl

ana, prens, prensibi, prensip, şehzade

alma, bastırınız, ödül

lokantacı, yenileyen

cam, kadeh, uzak

görünür, gözle görülür

accueıl, accueille, hôtes, l’anah, maître, maîtriser, maman, maternel, maternelle, prıncıpal, principal, principales, principaux

apparente, distinctif, distinctives, pronon, prononc, prononcé, prononcée, prononcées

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

dirent, disait, dit-il, dit-on,, exclama, ladite, ledit, s'exclama

fédérateur, fédératrice

cote, cours, prıx, prix

devraıt, devrais, devrait, devriez, doivent, faut

chacun, chacune, chaque, chaques, d'elle, s.a., unes

n'importe, quelconque

desservi, matricule, servır, servi, servie, viabilisé, viabilisee

atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec

d'exception, exceptıon, l'exception

aisément, facilement

établissement, instıtutıon, suie, suies

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

prıncıpe, principe

free-lance, freestyle, gratuıt, ındépendants, îndependants, pıgıste, relaxe, sorti, sortira

aquatique, arroser, d'arroser, d'eau, d’eau, eau, hydrique, ı'eau, ımperméabılısant, l'eau, l’eau, leau, nautiques

complètement, entière, entièrement, ıntégralement, pleinement, totalement

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

bouffer, croquer, dejeneur, dinent, dînez, dinons, mange, mangent, mangeons, manger, mangeras, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mets, repas

absente, absenter, absentes, absents, detrui, détruire, détruisent, detruisez, detruit, detruite, ındisponible, indisponible, l'absente, n'aie

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle