Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Disclaimer ------------------------------------ Ce message ainsi que les eventuelles pieces jointes constituent une correspondance privee et confidentielle a l'attention exclusive du destinataire designe ci-dessus. Si vous n'etes pas le destinataire du present message ou une personne susceptible de pouvoir le lui delivrer, il vous est signifie que toute divulgation, distribution ou copie de cette transmission est strictement interdite. Si vous avez recu ce message par erreur, nous vous remercions d'en informer l'expediteur par telephone ou de lui retourner le present message, puis d'effacer immediatement ce message de votre systeme. *** This e-mail and any attachments is a confidential correspondence intended only for use of the individual or entity named above. If you are not the intended recipient or the agent responsible for delivering the message to the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender by phone or by replying this message, and then delete this message from your system.
Türkçe
Yasal Uyarı ------------------------------------ Bu mesaj ve ekleri özel yazışmalar vardır yalnızca yukarıda kullanılmak üzere alıcıya gizli. Bu mesajla ya da teslim sorumlu kişi muhtemelen ajan muhatap değilseniz, bu iletişimin herhangi bir açıklama, dağıtım veya kopyalamak yasaktır anlamına gelir. Eğer bu mesajı yanlışlıkla aldıysanız, telefonla ya da bu mesajı yanıtlayarak göndereni bilgilendirmek ve sonra sistemden Bu mesajı silmek teşekkür ederiz. *** Bu e-posta ekleri ve herhangi sadece Yukarıda adı ya da tüzel kişinin kullanılması amaçlanmıştır gizli yazışma olduğunu. Eğer Amaçlanan alıcı veya Amaçlanan alıcıya mesajı teslim sorumlu ajan öyle ise, bu, bu iletişimin herhangi bir açıklama kopyalanması, dağıtımı veya kesinlikle yasaktır bildirimleri etkinleştirin Böylelikle vardır. Eğer-var yanlışlıkla bu iletişimi aldıysanız, telefon ya da bu mesajı yanıtlayarak göndereni haberdar And Then sisteminizden bu yazı silin.