Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

OPTIMIZETTE est contre-indiqué pendant la grossesse. Le traitement par OPTIMIZETTE doit être arrêté en cas de survenue d'une grossesse pendant le traitement. Des études chez l'animal ont montré que des doses très élevées de substances progestatives peuvent entraîner une masculinisation des fœtus féminins. Des études épidémiologiques de grande envergure n'ont pas montré de risque accru de malformations chez les enfants nés de femmes ayant utilisé des COCs avant la grossesse, ni d'effet tératogène quand les COCs étaient utilisés par inadvertance en début de grossesse. Les données de pharmacovigilance collectées sur les différents COCs contenant du désogestrel n'indiquent pas non plus une augmentation de risque.

Türkçe

OPTIMIZETTE gebelik sırasında karşı-endikedir. tedavi sürecinde hamilelik oluşursa OPTIMIZETTE tedavisi kesilmelidir. Hayvan çalışmaları Dişi fetusun maskulinizasyonun neden olabilir progestin maddelerin çok yüksek dozda göstermiştir. Büyük ölçekli epidemiyolojik çalışmalar, gebelik öncesi KOK kullanılan kadınların çocuklarında doğumsal kusurların hiçbir risk artışı, ne de KOK erken gebelik sırasında yanlışlıkla kullanılan bir teratojenik etki göstermiştir. desogestrel içeren çeşitli KOK toplanan Farmakovijilans veri riski anlamına gelmez.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

durak, duraklar, durur, tutuklandı

artırma, artırmak, artış

daha önce, önce

ile, sahip olan

at, en, ıçinde, içinde

içeren, ihtiva eden

başlangıç, başlayan, erken, ilk, ilk maç

arasında, of, zarlar

değişik, farklı, farklılıklar

mangır, metelik, şart, yap

eri
du, of, sen

kanat genişliği, karış, ölçekli

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

edildi, mıydı, vardı

çalışmalar, çalışmaları, eğitim, etüdler

kadın, kadınlar

cenin, dölüdün, dölüt

grande, büyük, harika

belirtilen, belirtmek, gösterileri

için, los angeles, oradaki, yatırmak

malformasyonlar

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

çift, eşitlik

aşağıdaki, değil

ıçin, için, kolye, nedeniyle

-ebilmek, kutu, mayıs

pharmacovigilance

farmakovijilans

artı, daha, daha fazla

ne zaman, zaman

müstehcen, risk, riskli

meydana, oluştu

kullanım, kullanımda, kullanmak, yararlanmak

faydalanır, geri kazanma, kullanılmış, kullanır

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

abords, faubourgs

anticipee, anticipées, extrasystoles, precoces, tôt, töt

’influence, effet, efficacit, efficacite, ınflechir, ınfluencent, ınfluencer, ınfluer, influencer, l'effet, l'influence, l’effet, l’efﬁcacité

enceın, encein, gravidite, gros-, grossesse

animale, lanimal

adviendra, qu'en, qu'est, qu'est-, qu'est-ce, qu’est-ce, que-es, que-fait, quel, quelle, quelles, quels, quoı, quoi, quoi!!, qüe

causait, causee, causer, motıf, motif, occasionnés, poque, porquoi, pourquoı, pourquoi, poürqüoi, provoqué, provoquée, raıson, raison, raisonner

peutetre, pourrai, pourrai-on, pourrais, pourrais-on, pourrait, pourrıez, pourriez, pouvaient, pouvais, pouvait, pouvions, puisse, pussent

rısque, risque, risquer, risquez

epuration, soignés, traıtement, traita, traite, traitèe, traitement, traités

cueilli, recueilli, recueillis

donn, donnée, donnees

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle