Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

<BR><BR>c'est la vie, la vie c'est du vent <BR>qui nous souffle les rêves d'enfant <BR>c'est la nuit qui descend, <BR>c'est jamais comme avant <BR>il ne faut plus faire semblant, attends <BR>c'est la vie, la vie qui le veut <BR>qui nous blesse, le cœur et les yeux <BR>c'est la nuit qui retombe <BR>comme la pluie et les bombes <BR>il ne faut plus faire semblant, attends

Türkçe

<BR><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">hayat bu, hayat rüzgar </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">bize çocukluk hayallerini darbeler </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">gece, düşüyor </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">önce gibi değil </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">beklemek, taklit uzun sürer </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">, hayat bu istediği hayat </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">bize zarar vermek, kalp ve göz </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">düşer gece </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="00" _gt_00mrptdrg00e="0">yağmur gibi bomba ve </FONT></FONT><BR><FONT _gt_00mrptdrg00e="0"><FONT c="0" closure_uid_00000000="000" _gt_00mrptdrg00e="0">daha bekleyin, taklit yok</FONT></FONT>

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

beklemek, bekleyin, katıldı

daha önce, önce

as, gibi, olarak

aşağı, inmek

eri
du, of, sen

gerekir, olmalı, should, şart

için, los angeles, oradaki, yatırmak

akıl, biz, bize, bizi

artı, daha, daha fazla

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

düşmeler, fallen, falls

düşler, kutsamak, rüyalar, ters vuruş

görünüş, gösteri

hırıltı, nefes, sufle

delik, havalandırmak, rüzgar

ıstiyor, istiyor

gözler, gözleri

antici, anticiper, attendent, attendez, attendre, attendront, attends, patienter, s'attendre, t'attendre

attendez, attends, patienter, patientez

dites-nous, nous, nous,

bide, bombarder, bombes

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

c,est, c;est, chirurgien, est-c, ques

dautres, davantage, plus

nocturnes, nuıts, nuit, nuitée, nuits, soirs

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

lavie, levie, vıe, viager

cardıaque, cardiaques, coeur

ımité, imitant, imite, l'imita, miment, mimer, prétende, prétendent, prétendez, prétendons, pretendre, sımulee, simili, simulé

longs, longtemps, longue, longuement, longues, prolongée

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

aboucher, cedez, conferer, donne, donne-, donnent, donner, donnerai, donneras, donnes, donnez, donnez-l, ınfliger, infliger, prêter, révèler

blesser, froissé, nuire, nuise, perte, sapé, sapés

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle