Fransızca

Um dia a lágrima disse ao sorriso: Invejo-te porque vives sempre feliz. O sorriso respondeu: Enganas-te, pois muitas vezes sou apenas o disfarce da tua dor.

Türkçe

Invejo-te semper feliz porque parlak: Um dia lágrima disse ao Sorriso vardır. O sorriso respondeu: Enganas-te, bezelye muitas vezes sou apenas o Disfarce da tua dor.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
ao
için, irade, karşı
apenas
ancak, sadece
da
çünkü, evet
dia
bon
gün, gün, o, sabah
disse
adı geçen, bunlar, dedi
dor
ağrı, özlem, pislik böceği
enganas
aldatmak, aptal, kandırmak
feliz
mutlu
invejo
gıpta, haset, kıskançlık, kıskanmak
lagrima
gözyaşı
muitas
birçok, çok
ó
aman, ey, veya
pois
çünkü, puantiye
porque
çünkü, nasıl olur, neden
respondeu
cevap, cevaplanan, yanıtlanan
sempre
hep, her zaman, hiç
sorriso
gülümseme
sou
am, ben, duyuyorum, metelik
te
sen, th
tua
eski, senin, yaşlı
um
bir , bir, etrafında, hakkında
vezes
kere, kez
vives
canlı, donde. vives, nerede. vives, onde. yaşadığınız, parlak, sen yaşa, yaşadığınız
bezelye
poıs
da
d.a, egalement, stigmatisant
dor
dorique
o
a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il
parlak
brıllante, brillants, éclatant, éclatantes, ensoleillee, ètoilè, étoilée, genialé, laqué, luisante, lumineu, lumineuse, lumineuses, lumineux, radieuses, radieux, scintillant, vif, vives
te
merci, remercie, remerciee, remerciement
um
l'um

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle