Fransızca

Le canal carpien enveloppe le nerf médian et les tendons du poignet. Compressé par le gonflement des tissus qui l’entourent, des fourmillements, engourdissements ou encore des douleurs dans les trois premiers doigts (pouce, index, majeur), voire la main et le poignet, sont souvent les symptômes de l’affection, ressentis en milieu ou fin de nuit. L’opération n’est pas obligatoire car la

Türkçe

karpal tünel median sinir ve bilek tendonları zarfı. etkilenme belirtileri çevreleyen dokular, karıncalanma, uyuşma ya da ağrı ilk üç parmak (başparmak, dizin orta) veya el ve bilek şişmesi ile genellikle sıkıştırılmış, hissedilir orta veya geç gece. operasyon nedeniyle gerekli değildir

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

canal
kanal
car
araba
compresse
komprese, sıkıştırmak, tabletler
dans
içinde
de
arasında, of
des
arasında, of, zarlar
doigts
parmaklar
douleurs
acı, ağrı, zahmet
du
eri
du, of, sen
en
a, tr
encore
henüz, istek parça, tekrar
engourdissements
uyuşma
enveloppé
sarılmış, zarf
et
ve
fin
yüzgeç
fourmillements
karıncalanma
index
endeks, indeks
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
le
sen
les
les
main
ana, anasayfa
majeur
büyük, majör
median
medyan
milieu
çevre
nerf
sinir, tahıl
nest
yuva
nuit
gece
obligatoire
mecburi, zorunlu
où
nerede, veya
par
çift, eşitlik
pas
aşağıdaki, değil
poignet
bilek
pouce
başparmak, ınç, ınçlik, inç, inçlik
premiers
ılk olarak
qui
burada, hangi, ki, kim, o, perşembe
ressentis
deneyimli
sont
are, hangi, vardır
souvent
genellikle, sık sık
symptomes
belirtileri, semptomlar
tendons
tendon, tendonlar
tissus
bez, dokular, kumaşlar
trois
üç
voire
gerçekten, nitekim
agri
agroalimentaire
belirtileri
symptomes
bilek
poıgnet, poignet
da
d.a, egalement, stigmatisant
dizin
l'indice
dokular
tissus
el
confisqué, d’el, l'unite
gec
tard, tardive, tardives
gece
nocturnes, nuıts, nuit, nuitée, nuits, soirs
genellikle
d'habitude, d'habitude,, d’habitude, généralement, habituellement, ordinairement, souvent, usuellement
gerekli
essentıel, essentiel, essentielle, essentielles, essentiels, exigee, exigées, fallait, ındıspensable, ındispensable, ındispensables, indispensable, indispensables, l'essentiel, l'indispensable, necessaıre, necessaire, nécessaires, requis
ile
atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec
ilk
abord, d'abord, d‘abord, d’abord, dabord, ınitiale, premıer, première, premiers, uniéme
median
médiane
nedeniyle
exigible, exigibles, pendant
operasyon
fonctionnement
orta
ıntermédiaire, intermédiaire, intermédiare, mi-long, mi-longs, milieu, millieu, moyennement, secondaire, secondaires
parmak
amuses, doigt, doigte, doigter, l'orteil, orteil
sinir
ıntimide, nerf, nerveuse, nerveux, toupet
ve
ainsi,, et, l'et, l’et, एंव
veya
oula, öü
ya
agees, agisse, k-way, pleuvra, soit , stéatose

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle