Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

. Le sonnet apparaît donc comme un bilan de cette déchéance qu’il subit.Texte trouvé par hasard par un ami, écrit pendant une nuit d’insomnie et non destiné à la publication. Expression d’un thème récurrent dans la poésie française adapté à la situation personnelle du narrateur.

Türkçe

. sone nedenle müsadere subit.Texte bir denge diye yanlışlıkla yayın için uykusuz gece boyunca yazılı ve bir arkadaşı tarafından bulundu olduğunu. Fransız şiirinde yinelenen tema İfade anlatıcının kişisel durumuna adapte.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

adaptö, uyar, uyarlanmış

aşk, ben miyim, bulunulan, hangi, tatlı patates

belirir, görüntülenir, görünüyor

bilanço, bilançosu, muhasebeleştirilen, sonuçlar

as, gibi, olarak

yöneltmek, kaderinde, mukadder, nasip, nasip etmek

eri
du, of, sen

yazı, yazılı

için, los angeles, oradaki, yatırmak

anlatan, anlatıcı, hikâyeci

değil, gayri, olmayan, orada, sigara, yapmıyorum

çift, eşitlik

ıçin, için, kolye, nedeniyle

podsie, şiir, şiir sanatı

tekrarlayan, yinelenen

metin, metinler

bulunan, buluntular, mı, olduğunu

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

ıntrouvable, retrouva, retrouve, retrouveé, retrouvent, trouva, trouvais, trouvent

counterpoise, déquilibre, equilibre, l'équilibre, quilibre, solde

nocturnes, nuıts, nuit, nuitée, nuits, soirs

’expression, articuler, d'expression, déclaration, emoticone, exprim, exprimant, exprimé, exprimée, exprimés, l'expression, l’expression, lexpression, relevé

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

pontuel, prélévement, récurent, récurrent

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle