Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Vous, qui possédez la beauté,
Sans être vaine ni coquette,
Et l’extrême vivacité,
Sans être jamais indiscrète :
Vous, à qui donnèrent les dieux
Tant de lumières naturelles,
Un esprit juste, gracieux,
Solide dans le sérieux,
Et charmant dans les bagatelles.
Souffrez qu’on présente à vos yeux
L’aventure d’un téméraire
Qui, pour s’être vanté de plaire.
Perdit ce qu’il aimait le mieux.

Türkçe

güzelliğe sahip Sen,
boşuna ya çapkın, olmadan
ve aşırı uyanıklık
: hiç müdahaleci olmadan
Sen, Tanrılara verdi
O kadar doğal ışık,
sağ ruhu, zarif,
ciddi katı,
ve güzel küçük şeyler.
size bu hediyeyi Acı
gözüpek macerasını
memnun etmek palavra için.
o en sevdiği şeyi kaybetti.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

büyüleyici, güzel

boşboğaz, bölünmemiş, davetsiz

doğru, sadece, sağ

için, los angeles, oradaki, yatırmak

ışıklar, lumıeres

dökmek, dökün, ıçin, için

bu, hediye, mevcut

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

acı çekmek, katlanmak

böylece, bu yüzden, olarak, teyze

adjuvan, bekleyin, brags, eldiven, övünür

fox, sen, senin, siz

gözler, gözleri

hypersensibilité

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

grave, grave,, rigoureuse, serıeuses, serıeux, serieuse, sérieuses, serieux, strictement

chez, l'au, l’essentiel, largeur, majeure, meilleures, meilleurs, plupart, sommet

jusqu, jusqu', jusqu'a, jusqu'au, jusqu'en, jusqu’au, jusqu’en, jusqua, jusque, pendante

aise, contentait, plaisaient, ravı, ravıe, ravie, ravies, ravis, réjouit, satısfaıte, satisfait, satisfaite, satisfit

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

palabre, palabrer

n'ayant, propiétaire, proprietaire

-vous, avez-vous, es-tu, êtes-vous, faites-vous, t'es, t'etais, toı, toi, tutoyer, vous, vous-étes

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

donnais, donnait, verdı

agees, agisse, k-way, pleuvra, soit , stéatose

gracieuse, gracieux

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle