Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Et cela fait peur à ceux qui ont bâti leur vie sur le fait que certaines choses étaient inexplicables. Cela
rend malheureux ceux qui pensaient être uniques, mystérieux. Ils décident alors arbitrairement que l’humanité
doit s’arrêter pour les attendre. Ils ne disent plus « La science ne peut pas expliquer cela » mais « La science ne
doit pas expliquer cela ». Ils ne donnent pas leur permission à la science. Comme si la science leur avait
demandé leur avis ! (…)
0. Inanité : fait d’être vide, vacuité.

Türkçe

Ve bazı şeyler açıklanamaz olduğu gerçeğine hayatlarını kurmuş olanların korkutuyor. Bu
mutsuz insanlar gizemli, eşsiz olduğunu düşünüyorum yapar. Onlar insanlığın bu keyfi karar
beklemek durdurmalıdır. Onlar "Bilim yok "Bilim bunu açıklayamam" demek yok ama
bu açıklamaz." Onlar bilime kendisinden izin vermeyin. bilim olsaydı gibi onlar
fikirlerini sordu! (...)
0. yararsızlık: Boş olan boşluk.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

..., hata ..
..
...

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

bekle, beklemek, dayan

bildirimi, gazete, görünüm, ihbar, uyarı

bu, bunlar, olanlar

ışler, işler, şeyler

as, gibi, olarak

istek, talep, uygulama

demek, say, söylemek

mangır, metelik, şart, yap

edildi, mıydı, vardı

için, los angeles, oradaki, yatırmak

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

mutsuz, şanssız

aşağıdaki, değil

ızin, izin, izni

artı, daha, daha fazla

dökmek, dökün, ıçin, için

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

markalar, parçalamak, sipariş, yarmak

boşluk, hürriyet

bakınız, boş, görmek, vakum

antici, anticiper, attendent, attendez, attendre, attendront, attends, patienter, s'attendre, t'attendre

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

celle-ci, celui-ci, débrouille, faisais

dirais, direz, disent, disiez, disions, disons, dites, prononce, signifiaient

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

mystérıeuse, mystérieuse, mysterieuses, mysterieux

citoyens, gens, habitants, humains, personnes, peuple, peupler

admıs, autorisent, autoriser, autorisons, laiss, permettait, permettant, permettent, permettrai, permettre, permis

de'cide, deciderent, décrété, dontes, jugée, jugés

jouissance, jouissant

apeure, effraye

malheureuse, malheureux, mécontent

ayant, contenant, contenue, d'avoir, étant, figurent, resider, résidera

c'étaient, elles, ıls, ıls-elles, ıls/elles, ils, ils/elles, leurs, lls, qu'elles, qu'eux, qu'ils, qu’ils, sont-elles, sont-ils, vont-ils

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

accomplit, subordonne

absente, absenter, absentes, absents, detrui, détruire, détruisent, detruisez, detruit, detruite, ındisponible, indisponible, l'absente, n'aie

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle