Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

On atteint les sommets en faisant fi à ses propres peurs
Si l'enfant savait d'avance qu'il tomberait et se fera mal en se mettant debout pour marcher , il ne se serait jamais aventuré à se mettre debout; la connaissance hypothétique du risque empêche l'action. Pourtant sans prise de risques on ne changera pas de situation, on n'évoluera pas vers d'autres chemins, vers d'autres connaissances, vers d'autres ouvertures, vers d'autres lieux, vers d'autres horizons... Laisser les autres les prendre à notre place nous conformera à leur vision et à leurs choix !

Türkçe

Biz kendi korkularını görmezden boyutlara ulaştı
çocuk, ayağa kalkmaya cesaret asla o düşeceğini önceden biliyordu ve yürümeye ayakta zarar eğer; varsayımsal bir risk bilgisi eylemini engeller. Yine de durum değişmeyecektir risk almadan, bu halde bırakın ... üfuklara, başka yerlere başka açıklıklar için, diğer bilgiye diğer yollara değişmeyecek başkaları onların vizyonu ve kendi seçtikleri uyması bizim için yapmak!

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

yollar, yolları

daha, diğer, öteki

eri
du, of, sen

engelledi, engelledibrüksel, engelliyor, önler

doing, ış, iş, yapımı, yapma

feraye, ırade, irade, yabani

için, los angeles, oradaki, yatırmak

onlar, onların

boyutlar, hasta

yürüme, yürümek, yürüyen kimse, yürüyüş, yürüyüşü

akıl, biz, bize, bizi

açık, üzerinde

aşağıdaki, değil

dökmek, dökün, ıçin, için

almak, götürmek

alma, bastırınız, ödül

müstehcen, risk, riskli

biliyordu, biliyordum

o, olduğunu, olmak

üstleri, zirveler, zirveleri

ayet, için, taze

connaissait, savais, savait

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

nous, nous,so, pouvons-nous

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

audace, courag, hardiesse, l'audace, n'ose, n’osait, n’ose, osais, osait, oser, osera, oses, osez, prouesse, prouesses

affaıre, boitier, circonstance, conditionner, d'état, état, statu, statut

d'obstacles, empechera, t'empêche

possédez, possedons, propre, propres, respectif, respectives, sienne, spontanement

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

rısque, risque, risquer, risquez

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

effectuent, effectuer, effectuez, exécuter, fabriquent, fabriquer, faıre, faire, faites, penses, performent, rendent, rendre, rends, veillez

l'alambic, natures, neanmoins

blesser, froissé, nuire, nuise, perte, sapé, sapés

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle