Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

secteurs d’emploi déficitaires des pays développés...

Goldin traite froidement le migrant comme un agent économique dont il prône la libre circulation pour « enrichir l’économie mondiale de 00 000 milliards de dollars en vingt-cinq ans » ; il ignore le déracinement et la « double absence (0) » de l’étranger, ses conditions de vie et de travail. Dans ce livre, largement célébré par la presse que lisent les « décideurs », les Etats du Sud apparaissent comme des réservoirs de travailleurs servant à guérir l’anémie démographique des sociétés occidentales, et l’humain ressemble à une marchandise que l’on déplace au gré des besoins de l’économie mondiale.

Türkçe

Gelişmiş ülkelerde istihdam sektörlerinin kaybı ...

Goldin soğukkanlı o "yirmi beş yıl içinde 00 000 milyar dünya ekonomisini zenginleştirmek" serbest dolaşımını savunan bir ekonomik aktör olarak göçmeni davranır; o yer değiştirme ve yurt dışından "çift yokluğunu" (0), yaşam koşulları ve çalışma koşulları göz ardı eder. Bu kitapta, yaygın "karar vericiler" salt basın tarafından kutlanan, güney eyaletleri Batılı toplumların anemi nüfusunu kür için işçilerin rezervuarları olarak görünür ve insan taşınır bir mal gibi olduğu küresel ekonomi ihtiyaçları insafına.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

yokluğu, yokluğunda, yokluk

görünmek, görünür

ıhtiyaçlar, ihtiyaçlar

dolaşım, sirkülasyon, trafik

as, gibi, olarak

hamle, moves, yerinden

arasında, of, zarlar

kendi gelişmekte

eri
du, of, sen

zenginleştirmek

bütçeler, devletler

heal, iyileşmek, kür

aldırmamak, görmezden

için, los angeles, oradaki, yatırmak

geniş ölçüde

açık, ücretsiz

kitap, ücretsiz

am, babil, boylam, harika, kutu

göçmen, göçmenler

batı, batılı

çift, eşitlik

dökmek, dökün, ıçin, için

bakışlar, görünüyor, tipler

hizmetçi, hizmetkar, sivil

hizmetçi

toplumlar, toplumların, toplumlarında

güney, mahkeme, süd

antlaşma, sağma, tedavi

çalışma, doğum sancıları, ış, iş, zahmet

ışçiler, işçiler

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

homme, humain, humaine, humaines, l'humaines

emploie, employabilite, ıstıhdam, l'emploı

de'cide, deciderent, décrété, dontes, jugée, jugés

articles, denrees, marchandises, melle

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

free-lance, freestyle, gratuıt, ındépendants, îndependants, pıgıste, relaxe, sorti, sortira

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

dortoir, yourt, yourte

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle