Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
A la fin du XIXème siècle, la foi dans le progrès humain et la raison semblait inébranlable. L’Exposition Universelle de 0000 à Paris et le développement formidable de la presse en étaient des manifestations caractéristiques.
Pourtant il faut bien constater qu’au début du XXème siècle, un certain pessimisme fait son apparition. On met en doute la toute-puissance de l’analyse logique, l’intellect n’est plus considéré comme la seule force active de l’esprit humain. Cette réaction se précise sous la forme de deux courants de pensée : le renouveau du christianisme et le patriotisme d’une part et le développement de la psychanalyse de l’autre.
Türkçe
On dokuzuncu yüzyılın sonunda, insan ilerleme ve sebeple inanç sarsılmaz görünüyordu. Paris 0000 Evrensel Fuarı ve basın muazzam gelişme karakteristik belirtileri vardı.
Oysa yirminci yüzyılın başında, belli bir kötümserlik ortaya çıktığını belirtmek gerekir. Mantıklı analiz omnipotansını sorgulayan, akıl artık insan ruhunun sadece aktif güç olarak görülüyor. Hıristiyanlığın canlanması ve vatanseverlik bir yandan, diğer yandan psikanalizin gelişmesinde: Bu reaksiyonTam iki düşünce okulu şeklidir.