Fransızca

quelques mauvais traitements qu’il en avait reçus avaient depuis longtemps fait germer une haine vivace au plus profond de son coeur

Türkçe

o almıştı bazı kötü muamele uzun yüreğinde derin yıllık kin çimlendi

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

au
ıçinde, ın
avaient
vardı
avait
had, vardı
coeur
kalp, yürek
de
arasında, of
depuis
beri, ıtibaren, itibaren, o zamandan beri
en
a, tr
fait
gerçek
germer
filiz, filizlendirmek
haine
giysi, kin, nefret
longtemps
uzun zaman
mauvais
kötü
plus
artı, daha, daha fazla
profond
derin
quelques
birkaç
quil
ki o, kuil
recus
makbuzlar, reçus, tekrarlayabilir
son
oğlum, oğul
traitements
tedaviler
une
ben, bir
vivace
canlı, uzun ömürlü
derin
plongé, profond, profondes, profonds, profondum
kin
haıne, haine, l'haine, rancoeur, rancune, resentiment
muamele
traıtant, traitant
o
a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il
uzun
longs, longtemps, longue, longuement, longues, prolongée

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle