Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
A trop s'aimer
D'accord, la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves
Je vais crier
un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Türkçe

Tamam, orada
ayrılık ait diğer yolları
cam Birkaç kırıkları
belki bize yardımcı olurdu
bu acı sessizlikte
ben affetmeye karar
hatalar yapılabilir
Çok fazla sevgi
,Tamam küçük kız
bana sık sık sizi iddia
neredeyse bir anne gibi
, beni korunan beni koruduğunu
kanını çalıntı olacaktır
aynlamamışsa
, kelimelerin sonunda hayalleri
çığlık edeceğiz
kardeş
açığa vurulmamış velisi
bunda taş ev
Şeytan bizi dans izledi
o kadar çok savaş istediği
barış yaptı vücuttan

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

olur, olurdu, would

cıvata, müddet, son, uç

as, gibi, olarak

kolordu, vücut

bağırmak, tellal

daha, diğer, öteki

karar, karar ver, karar vermek

eri
du, of, sen

kırıkları, patlamaları, shards

hatalar, hataları

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

orada, var, yaşadığını

edildi, vardı, yapılmış

brother, erkek kardeş, kardeş

savaş, savaşları

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

bana, ben mi, beni

anne, benim, sırf

ben, beni, me, selam

etiketler, kelimeler, mcts, sözler

akıl, biz, bize, bizi

hisse, pay, paylaş

aşağıdaki, değil

küçük, minyon

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

ayrılmak, dönek

düşler, kutsamak, rüyalar, ters vuruş

kan, şarkı, şarkı söyledi, yatak

o, olduğunu, olmak

genellikle, sık sık

böylece, bu yüzden, olarak, teyze

çok, çok fazla

sen, senin, sizin

ırade, irade, olacak

cam, kadeh, uzak

tarla faresi, top çalma

istenen, istenilen

appartenir, appartıent, appartiennent, appartient, ressortissent

maman, maternel, maternelle, mère

eventuellement, peut-, peut-etre, peut-le, possiblement, pourriez

avais-je, j'a, j'aı, j'aıe, j'ai, j'aié, j'am, j'au, j'aurai, j'avais, j'en, j'étais, j'etait, j'été, j'eus, j'eusse, j'i, j'suis, j'y, j’ai, j’as, j’au, j’aurai, j’avais, j’en, j’étais, j’eus, je étais, je suis, je, je,suis, je', je'm, jesuis, l'i, m'avait, m'ont, m’avez, moi, pergol, sois, suıs, suis, suiş, voudrai, بین

m'en, m’en, moı, moi, moi,

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

dites-nous, nous, nous,

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

essuie, lustrage, verre, verrier, vıtre, vıtrerıe, vıtres, vıtreux, vitrage, vitre

dansante, danse, dansee, dansent, danser, dansons

exces, l'éxces

aiment, aimez, comme, ınstar, j'aime, j’aime, pareil, pareille, pareils, plaisent, ressemblait, ressemblant, souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

d'erreurs, erreurs, fautes

affirmant, prétendent, prétendre, réclament, reclamer, revendicatıon, revendication, revendiquaient, revendiquant, revendiqué, revendiquée, revendiquent, revendiquer, s'affirme

observiez, surveilla

jusqu, jusqu', jusqu'a, jusqu'au, jusqu'en, jusqu’au, jusqu’en, jusqua, jusque, pendante

de'cide, deciderent, décrété, dontes, jugée, jugés

conservée, gardé

presque, quasiment

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

at-il, exıste, existait, existe, existe-t-il, l,a, l'a, l‘a, là-bas, là-dedans, n'y, t'il, y'a, ya-t-il

adore, adorent, adorons, affectueux, aimer, aimera, aimerai, aimes, aimez, aimons, amour, d'amour, l'adore, l'affection, l'amour, lamour, penchant

enfın, enfin, éventuellement, fınisse, finalement, finira, finiront

allez bien, cava, d'accord, d’accord, daccord, effectué, effectuée, faite, ouaı, ouâi, ouais

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle