Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Tous les jours en France, des millions de personnes aident leurs proches à traverser la maladie. Que ce soit pour des membres de leur famille, des amis ou bien des collègues, ils n’hésitent pas à donner de leur temps, de leur attention et leur bienveillance pour les aider, surtout lorsque la maladie entraine une perte d’autonomie...

Mylan sait combien leur contribution est précieuse. Il est fréquent que les patients se sentent seuls et démunis face à la maladie. Dans ce contexte, Mylan, inspiré par les aidants, sait combien chaque geste compte

Türkçe

Fransa'da Her gün milyonlarca insan hastalığı geçmeye akrabalarını yardımcı oluyor. aile üyeleri, arkadaşlar veya iş için olsun, onlar hastalık özerklik kaybına neden olması durumunda zamanlarını, yardımcı olmak için kendi ilgi ve şefkat vermek için tereddüt etmeyin .. .

Mylan katkıları değerlidir biliyorum. Genellikle hastalar yalnız hissediyorum ve hastalığa karşı güçsüz. bakıcılar esinlenerek Bu bağlamda, Mylan, içinde her hareket sayar biliyorum

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arkadaşlar, şüpheli

iyi, kuyu, sağ, tamam

iyilik, yardımseverlik

her, her türlü

arkadaşları, meslektaşları, meslektaşlarım, meslektaşlarımız

fakirler, mahrum, muhtaç

arasında, of, zarlar

gök gürültüsü, ver, vermek

ilanlar, ipucu, led, nedenler, potansiyel müşteriler, sonuçlar, tren

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

ılham vermek, ilham vermek

için, los angeles, oradaki, yatırmak

onlar, onların

ne zaman, zaman

hastalık, maladie'si

çift, eşitlik

aşağıdaki, değil

halk, ınsanlar, insanlar

dökmek, dökün, ıçin, için

değerli, kıymetli

o, olduğunu, olmak

olup olmadığını

başlıca, çoğunlukla, temelde

bize, hepsi, tüm

famılle, familial, familiales, famille

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

d'habitude, d'habitude,, d’habitude, généralement, habituellement, ordinairement, souvent, usuellement

malades, patientes

chacun, chacune, chaque, chaques, d'elle, s.a., unes

affinité, attirance, d'intérêt, ıntérêt, ınterets, interet, interets, l'intérêt, loisirs, pertinence, s'intéresser, vouz

homme, humain, humaine, humaines, l'humaines

possédez, possedons, propre, propres, respectif, respectives, sienne, spontanement

causait, causee, causer, motıf, motif, occasionnés, poque, porquoi, pourquoı, pourquoi, poürqüoi, provoqué, provoquée, raıson, raison, raisonner

d'être, devenez, devenir, devenu, devenue, devenus, deviendront, deviennent, deviens, étre, rejoins, s'agir, s’agir, soıs, sois, soyez

agisse, get aux, l'opportunité, obtenez, soit-il

c'étaient, elles, ıls, ıls-elles, ıls/elles, ils, ils/elles, leurs, lls, qu'elles, qu'eux, qu'ils, qu’ils, sont-elles, sont-ils, vont-ils

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

aboucher, cedez, conferer, donne, donne-, donnent, donner, donnerai, donneras, donnes, donnez, donnez-l, ınfliger, infliger, prêter, révèler

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle