Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
le développement d'un modèle de simulation est une activité coûteuse en temps. Dans
l'approche traditionnelle, le développeur du modèle doit faire appel à son art et à son
expérience pour produire une description algorithmique des activités et des événements d'un
projet. Cela implique une grande partie d'efforts répétitifs consacrés au développement de
logiciels spécifiques. Une fois implémenté et utilisé, ce modèle est très rarement réutilisable ou
réexploitable. De nouvelles approches et de nouveaux types de modèles sont donc nécessaires
pour résoudre efficacement ce genre de problèmes (réutilisabilité et flexibilité du modèle).
Türkçe
Bir simülasyon modeli geliştirme süresi içinde pahalı bir faaliyettir. Gelen
geleneksel yaklaşımla, model geliştirici sanatını ve onun kullanmalıdır
etkinlikleri ve olayların algoritmik bir açıklama üretmek için deneyim
projesi. Bu gelişmesine tekrarlayan çabalarının büyük bir kısmını ima
özel bir yazılım. Bir kez uygulanan ve kullanılan bu model nadiren yeniden kullanılabilir ya da
réexploitable. Yeni yaklaşımlar ve modeller Yeni tipler gerekli
etkin olarak bu tür sorunları (tekrar kullanılabilirlik ve modelin esneklik) çözmek için.