Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Afin de continuer a vous verser votre retraite,veuillez nous retoumer dans les meilleurs delais:
Le certificat de vie ci-joint;ce demier devant etre comlete et signe,par l'autorite competente du lieu ou vous residez.
S'il vous est impossible d'obtenir ce document,vous devrez nous adresser une attestation sur l'honneur valant certificat de vie.
Nous restons'a votre disposition pour tout renseignement complementaire etvous prions d'agreer,Madame,nos salutations distinguees.

Türkçe

Aylığınızın ödemeye devam etmek için, en iyi zamanları içinde bize dönmeleri edin:
ekli ömür sertifikası; ikincisi comlete ve ikamet yeri yetkili otorite tarafından imzalanmış olması.
Bu belgeyi elde etmek mümkün değilse, bize bir yeminli ifade değerinde hayat sertifikasını göndermelidir.
Biz herhangi birTamamlayıcı bilgi için bertarafı restons'a VE, Madam, bizim en derin saygılarımı kabul dua ediyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ıçin, için, karşı

sertifika, sertifikası

comlete, comlete

yeterlilikler, yetkili

complémentaire

ek, fazladan, tamamlayıcı

devam, devam etmek, siirdürücüsüydü

gecikmeler, gecikmeleri, zaman

aca
akademiler, son

daha önce, ön, önce, önünde

gerekecektir, sahip olacak

aranjman, bertaraf, duyarlılık, eğilim, hüküm

eri
du, of, sen

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

ımkansız, imkânsız

eklem, müşterek, ortak

en, en iyi, meilleursque, üst

biz, bize, burun

akıl, biz, bize, bizi

çift, eşitlik

dökmek, dökün, ıçin, için

dua etmek, prionlar

bilgi, ıstihbarat, istihbarat

ikamet, oturan, oturmak, yerleşik

emekli, emeklilik

burcu, ışaret, imzalı, işaret

çığırtkan, hepsi, tüm

ödeme, ödemek

'information, connaıssances, connaisance, connaissance, connaissances, d'information, d'informations, d’informations, l'info, l'information, renseıgnements, renseigne, renseignement, renseignements, savoirs

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

nous, nous,so, pouvons-nous

dites-nous, nous, nous,

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

plongé, profond, profondes, profonds, profondum

allaıt, contınuatıon, continuent, continuer, continuons, fréquentation, obstine, obstiner, perdure, persister, persistes, poursuıt, poursui, poursuit, poursuivre, reprendre, repris, reprit

oraison, priere

accolé, annexée, attachees, ci-jointes, jointe, mitoyenne, rattaché, rattachés

atteınts, atteints, obtenu, obtenue, obtenus, obtient, procurer

chez, l'au, l’essentiel, largeur, majeure, meilleures, meilleurs, plupart, sommet

lavie, levie, vıe, viager

n'importe, quelconque

’expression, articuler, d'expression, déclaration, emoticone, exprim, exprimant, exprimé, exprimée, exprimés, l'expression, l’expression, lexpression, relevé

domiciliation, residant, résidez

deuxièmement, partants

bien, bon, bonne, bonnes, bons, meılleure, puit, puits, soignée

madame,, madame,ce

spondyl, vertèbre

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

actullement, coloc, déroule, déroulent, déroulera, disposez, endroıt, endroit, lieu

agré, autorıse, autoris, autorisa, autorisé, autorisée, autorisées, autorises, commandee, compétant, competents, diligenté, habilité, habilitée

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle