Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Madame, Monsieur,

Le service de l’état civil de ce consulat général a transcrit votre acte de mariage et a établi votre livret de famille français.

Nous tenons à votre disposition deux copies certifiées conformes de votre acte de mariage et votre livret de famille. Vous pouvez venir les retirer auprès du service de l'état civil, sans rendez-vous, du lundi au vendredi de 0 heures à 00h00, sur présentation de votre carte d'identité française.

Türkçe

Sevgili

Bu Başkonsolosluğu hayati servis evliliğinizi yazıya çevirir ve Fransız aile kitap kurdu.

Size evlilik ve aile kitabın iki onaylı örneklerini diliyorum. Sen gelip Fransız kimlik kartlarını ibraz ederek, 00:00 0:00 cuma günleri arasında, randevusuz hayati hizmetinden onları toplayabilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

chamaeacte, hareket, tapu

dan, house çevredeki, ıle, ile, ofis, yakın

harita, kart, kitap

kopya, kopyalar

ıki, ıkisi, iki

aranjman, bertaraf, duyarlılık, eğilim, hüküm

eri
du, of, sen

français, fransız, fransızlar

heures'dür, saat, saatleri

en sevdiğim yemek, en sevdiğiniz yemek, kitap

lunda, pazartesi, pazartesi gününde

düğün, evlilik

bay, bay., beyefendi, sayın

akıl, biz, bize, bizi

sunum, tanıtım

düzenlemek, gitmek, randevu

çekilmek, dokunun, geri çekilmek, geri çekmek, kaldır

transkripsiyonu

cuma, cuma günü

gel, gelmek, hadi

famılle, familial, familiales, famille

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

vendr, vendredı, vendredi, vendredi,

marıage, mariage, marital

d'identifıcation, d'identite, ıdentıte, ıdentifi, ıdentite, identit, identitaire, identitaires, identité, l'identification

’ouvrage, bouquin, carnet, l’ouvrage, lıvre, livre, livret, reservez

-vous, avez-vous, es-tu, êtes-vous, faites-vous, t'es, t'etais, toı, toi, tutoyer, vous, vous-étes

desserte, desservant, desservir, sers, servaient, servez, service

amant, amoureux, bellez, chere, cheres, cherıe, chérie, chers, l'amant, madame,monsieur

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle