Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Les femmes kurdes savent qu’il est impossible d’être femme, sans lutter contre toutes les forces étatistes, colonialistes et patriarcales. Leurs expériences de vie leur ont enseigné le fait que la féminité est une identité construite socialement et qu’être femme n’est possible qu’avec le développement d’un processus social.

Türkçe

Kürt kadınlar tüm devletçi güçler sömürgeci ve erkek egemen karşı savaşmadan, kadın olmak imkansız olduğunu biliyoruz. Onların yaşam deneyimleri kadınlık sosyal olarak inşa edilmiş kimlik ve kadın olmanın sosyal bir sürecin gelişmesi ile mümkün olduğunu onlara öğretmiştir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gelişme, kalkınma

ışaret, işaret, tabela

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

kadın, kadınlar

güçler, kuvvetler

ımkansız, imkânsız

için, los angeles, oradaki, yatırmak

onlar, onların

süreç, işlemci, süreç

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

dirigeante, domin, souv, souve, souverain, souveraine

garçon, masc, masculın, masculin, masculins

atteints, aupres, avec, ayant, comportant, disposant, dotée, dotés, présentant, qu'avec

d'identifıcation, d'identite, ıdentıte, ıdentifi, ıdentite, identit, identitaire, identitaires, identité, l'identification

autant, comme, çömme, quant, tant, votee

d'être, devenez, devenir, devenu, devenue, devenus, deviendront, deviennent, deviens, étre, rejoins, s'agir, s’agir, soıs, sois, soyez

sociale, socialment, sociaux

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle