Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Voilà où je prends ma force! dans l'amour et l'espoir de revoir mon fils. De là-haut je veux qu'il soit fier de moi ! Mais sachez que je suis une femme et que j'ai d'autres fils très proches de moi on est une famille unie. Avant je pleurais mes parents! Oui mais il y a plus dur encore... la mort d'un fils ou d'un enfant. Alors en ce jour des défunts, sachez que la famille et ce qu'il y a de plus précieux! En deuxième: pouvoir se regarder dans une glace! car si vous ne les voyez pas, eux vous voient

Türkçe

Gücümü burada alırım! aşık ve oğlumu tekrar görmeyi umuyorum. Oradan benimle gurur duymasını istiyorum! Ama bir kadın olduğumu ve bana çok yakın başka oğullarım olduğunu biliyoruz, birleşmiş bir aileyiz. Ağlamadan önce ailemi! Evet, ama daha fazlası var ... bir çocuğun ya da çocuğun ölümü. Öyleyse, ölülerin bu gününde, ailenin ve en değerli olanın ne olduğunu bilin! İkincisi: Dondurmaya bakabilmek için! çünkü onları görmezseniz, sizi görürler

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

daha önce, önce

daha, diğer, öteki

arasında, of, zarlar

ıkinci, ikinci

henüz, istek parça, tekrar

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

buz, glase, şekerle kaplı

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

ama, ancak, daha, daha fazla, mısır

ben, beni, me, selam

benim, pazartesi

av borusu, ölü, ölüm

açık, üzerinde

evet, evet öyleyim, evet yapacağım

ebeveyn, ebeveynler

aşağıdaki, değil

diye bağırdı

artı, daha, daha fazla

değerli, kıymetli

almak, götürmek

bakmak, ızlemek, izle, izlemek

bilmek, hatırlamak

o, olduğunu, olmak

olup olmadığını

ben, duyuyorum, öö

birleşik, birlik, sendika

burada, peçeli

avecmoi, chez-moi

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

ıcı, ıci, ici, tiens, voıcı, voıla, voici, voilà

d.a, egalement, stigmatisant

dautres, davantage, plus

chez, l'au, l’essentiel, largeur, majeure, meilleures, meilleurs, plupart, sommet

mouais, ouai, ouaip, ouais, ouais,, ouep, ouı, oui, oui,, ouin, oüi, şej, voyre

fiert, fierta, fierte, flatté, l'orgueil, orgueil, orgueilleux

deuxièmement, partants

desirez, jeveux, jeveuxte, souhaiterions, veulent, voulez

adviendra, qu'en, qu'est, qu'est-, qu'est-ce, qu’est-ce, que-es, que-fait, quel, quelle, quelles, quels, quoı, quoi, quoi!!, qüe

encore, rallume, récidivistes, recommence, recommences, redire, refaites, réinscription, réitérer, rejouer, repeter, répétez, répétition, reprenez

aie, aurai, aurons, avez, avez-, avoır, avoir, avons, avöir, ayez, ayons, comporter, devons, dispose, disposez, dois, existais, existait, existen, exister, existeraient, falloır, falloir, jouit, l'a, l'ai, l'avoir, l'ont, l’ai, n'ai, n'avez, n'avons, n'ont, ont, posséde, possèdent, posséder, possédez, préexistait, s'est, soient, sommes, sont, t'aurai, trouvent, vousave, y-a-t-il, y'a, yatil

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

agees, agisse, k-way, pleuvra, soit , stéatose

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle