Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

j'ai choisi ce mot parce que quand j'étais petit mon professeur de français, madame Virginie,elle nous avait lu un livre que le sujet sur une plage pleine de coquillages et j'étais beauceup d'influence. Grace à ce livre j'ai commencée à collectionner les coquillageJe collectionnais des coquillages de toutes les mers où j'allais, et si je n'aimais pas la couleur, je la peignais. En fait, presque une fois, à cause de moi, il n'y aurait presque pas de coquillages sur les plages de Çeşme.

Türkçe

Bu kelimeyi seçtim çünkü ben küçükken Fransızca öğretmenim Madame Virginie bize deniz kabuklarıyla dolu bir kumsal hakkında bir kitap okumuştu ve ben çok etkiliydim. Bu kitap sayesinde deniz kabukları toplamaya başladım, gittiğim tüm denizlerden deniz kabukları topladım, rengini beğenmediysem boyadım. Hatta neredeyse bir kere benim sayemde Çeşme sahillerinde neredeyse hiç deniz kabuğu kalmayacaktı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

olur, olurdu, would

neden, sebeb olmak

kabuklar, kabuklu deniz hayvanı

arasında, of, zarlar

français, fransız, fransızlar

lütuf, pardon, zarafet

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

attı, fırlattık

için, los angeles, oradaki, yatırmak

kitap, ücretsiz

denizler, yürüyüş

ben, beni, me, selam

benim, pazartesi

karşı, nükte

akıl, biz, bize, bizi

çünkü, yedek

aşağıdaki, değil

ne zaman, zaman

virginia, virjinya

avais-je, j'a, j'aı, j'aıe, j'ai, j'aié, j'am, j'au, j'aurai, j'avais, j'en, j'étais, j'etait, j'été, j'eus, j'eusse, j'i, j'suis, j'y, j’ai, j’as, j’au, j’aurai, j’avais, j’en, j’étais, j’eus, je étais, je suis, je, je,suis, je', je'm, jesuis, l'i, m'avait, m'ont, m’avez, moi, pergol, sois, suıs, suis, suiş, voudrai, بین

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

dites-nous, nous, nous,

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

comble, comblée, empli, emplies, foisonnant, gréle, occupait, occupé, occupée, occupes, occuppé, paragrêle, rempli, remplie, remplies, remplis

’ouvrage, bouquin, carnet, l’ouvrage, lıvre, livre, livret, reservez

presque, quasiment

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle