Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
lea fait un voyage,pour la premiere fois a l'etranger.elle ne connait pas tres bien la france et elle n'a pas d'amis la-bas.avant d'aller a l'hotel,elle se promene.elle a une petite valise.elle est tres fatiguee et elle a soif. a paris,chez pierre,elle fait une petite pause:
-bonjour madame!voulez-vous prendre quelque chose?
-un cafe, s'il vous plait
-cafe au lait?
-non,un expresso
-c'est tout?
-je voudrais aussi un verre d'eau.
-tout de suite,madame
Türkçe
Lea ilk kez yurtdışında seyahat ediyor, Fransa'yı çok iyi tanımıyor ve orada hiç arkadaşı yok.Otele gitmeden önce yürüyüşe çıkıyor. küçük bir bavul, çok yorgun ve susuz. Paris'te, Pierre'in evinde kısa bir mola veriyor: "
Merhaba bayan! Bir şey almak ister misin?"
- bir kahve, lütfen
-cafe au lait?
- hayır, bir espresso
- hepsi bu mu?
-Bir bardak su da istiyorum.
- hemen bayan