Fransızca

At a stroke, one may say, an elaborate structure, which has enjoyed prestige in modern scholarship at least since the first appearance of Zeller's magisterial history of ancient philosophy, fell to the ground in pieces.

Türkçe

En azından Zeller'in antik felsefe tarihinin ilk ortaya çıkışından bu yana modern bilimde prestij sahibi olan ayrıntılı bir yapının, bir vuruşta paramparça olduğu söylenebilir.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

a
bir
an
bir, için
ancient
eski
appearance
görünüm
at
en
elaborate
ayrıntılı
enjoyed
zevk
fell
düştü, kürk
first
ılk, ilk, ilk olarak
ground
zemin
has
vardır
history
geçmiş, geçmişi, tarih, tarihçe
in
ın, içinde
least
az, en az
magisterial
hakime ait
may
mayıs, mayıs ayı
of
arasında
one
bir
philosophy
felsefe
pieces
adet, parçalar
say
demek, söylemek
scholarship
burs
since
beri, dan beri, yana
stroke
ınme, inme
structure
yapı
the
the
to
için
which
hangi, ki
bir
certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne
bu
aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles
en
chez, l'au, l’essentiel, largeur, majeure, meilleures, meilleurs, plupart, sommet
ilk
abord, d'abord, d‘abord, d’abord, dabord, ınitiale, premıer, première, premiers, uniéme
modern
moderne
olan
ayant, contenant, contenue, d'avoir, étant, figurent, resider, résidera
ortaya
decouler, dévoile, ressortait, révélé, révélée, révélées, sortirons, surgır, surgir, surgissent, surviennent
prestij
prestiges, prestije
sahibi
detenteur, possede, proprıetaıre, proprietaire, tıtulaıre
yana
puisqu, puisque

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle