Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

'ai le regret de vous informer que la demande de bourse de collège concernant :
- ALKAN Adar, 0CACCINI (n° élève 000000000GD - 0EME)
- ALKAN Serhat, 0 MALINA (n° élève 000000000EK - 0EME)
est irrecevable car vous n'avez pas fourni les documents ci-dessous :
- Une copie intégrale et lisible de votre avis d'imposition 0000 sur les revenus 0000
La bourse de collège ne peut pas vous être accordée.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
A BONDY, le 00/00/

Türkçe

Üzülerek belirtmek isterim ki üniversite bursu başvurusu aşağıdakilerle ilgilidir:
- ALKAN Adar, 0CACCINI (öğrenci numarası 000000000GD - 0EME)
- ALKAN Serhat, 0 MALINA (öğrenci numarası 000000000EK - 0EME) )
aşağıdaki belgeleri sunmadığınız için kabul edilemez:
- A 0000 gelirinize ilişkin 0000 vergi bildiriminizinTam ve okunaklı kopyası
Üniversite bursu size verilemez.
Daha fazla bilgi için hizmetinizdeyim.
A BONDY , 00/00/

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu

ahh keşke bizim gibi olduğunu biliyordu

adar

ah, size, yazık

bildirimi, gazete, görünüm, ihbar, uyarı

borsa, burs, menkul kıymetler borsası

kolej, üniversite

complémentaire

ek, fazladan, tamamlayıcı

ılişkin, ilgili, ilişkin

istek, talep, uygulama

aşağıda, iç çamaşırı, kadın iç çamaşırı

aranjman, bertaraf, duyarlılık, eğilim, hüküm

belgeler, evraklar

öğrenci, üst, yüksek

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

sağlanan, verilen

bildirmek, muhbir

integral, kepekli

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

aşağıdaki, değil

dökmek, dökün, ıçin, için

bilgi, ıstihbarat, istihbarat

dinlenme, kalan, kalıntılar

çığırtkan, hepsi, tüm

a,l, au-dessous, blanc, l'a, poıds, poid, qu'un, soussignes, surévaluation, usent, üne, એક

ındiquer, ındiquez, ındiquons, indiquer, indiquez, préciser, prècisez, precisons

'information, connaıssances, connaisance, connaissance, connaissances, d'information, d'informations, d’informations, l'info, l'information, renseıgnements, renseigne, renseignement, renseignements, savoirs

dautres, davantage, plus

exces, l'éxces

j'aimerais, j'allais, j'aurais

aimerais, auquel, auraient, aurait, auxquels, est-que, ferais, ferait, khi, laquelle, lequel, qui, seraient, serait, seriez, souhaitez, voudraient, voudrais

approfondi, complèter, completez, entier, entiere, entierement, exactement, ıntegralement, intégralement, justement, minutieux, plein, pleine, pleinement, pleines, pleins, precisement, terminez

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

fisc, fiscal, fiscale, fiscalement, fiscales, fiscaux, ımpot, ımpôts, impot, impôts, taxe

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle