Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Indila - Tourner Dans Le Vide
Lui, c'était tout mon monde et bien plus que ça
J'espère le revoir là, pas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat
Que tu me fais

Türkçe

Indila - Boşlukta Dönüyor
O benim tüm dünyamdı ve bundan çok daha fazlasıydı
Onu tekrar orada görmeyi umuyorum, öbür dünyada değil
Bana yardım et, o artık burada olmadığından beri her şey dağılıyor
Biliyor musun, güzel aşkım, yakışıklı askerim
Beni sen yapıyorsun

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

aşık, güzel, ıyi görünümlü, iyi görünümlü, sevgili

iyi, kuyu, sağ, tamam

hisse, onu, paylaş

do, yap, yayılma

indeela, indil, şimdilik

için, los angeles, oradaki, yatırmak

kendisi, o, onu, tembel

bana, ben mi, beni

ben, beni, me, selam

benim, pazartesi

aşağıdaki, değil

artı, daha, daha fazla

çığırtkan, hepsi, tüm

sen, senin, sizin

bakınız, boş, görmek, vakum

m'en, m’en, moı, moi, moi,

depuis, puisqu, puisqu'elle, puisqu'il, puisque

ıcı, ıci, ici, tiens, voıcı, voıla, voici, voilà

dautres, davantage, plus

vıande, vıandes, viande, viandes

chacun, chacune, chaque, chaques, d'elle, s.a., unes

a-t-il, cela, celle, celles, celuı, celui, celui-, cemedan, ceux, ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, ıl, illest, l'he, l'o, l’o, la-le, luı, lui, qu, qu', qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, qu'un, qu’, qu’elle, qu’il, quele, s'agit-il, s'il, sodomie, t-il

lui,, prenez-le

at-il, exıste, existait, existe, existe-t-il, l,a, l'a, l‘a, là-bas, là-dedans, n'y, t'il, y'a, ya-t-il

-vous, avez-vous, es-tu, êtes-vous, faites-vous, t'es, t'etais, toı, toi, tutoyer, vous, vous-étes

encore, rallume, récidivistes, recommence, recommences, redire, refaites, réinscription, réitérer, rejouer, repeter, répétez, répétition, reprenez

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle