Fransızca

Déploiement de la chaîne bloquant l’accès à la Corne d’or et organisation
de la défense aux quatre principales portes terrestres de la ville
Le 0 avril, l’empereur sérénissime ordonna à messire Bartolomeo
Soligo d’étendre la chaîne en travers du port, c’est-à-dire de Constantino
ple à Péra : messire Bartolomeo Soligo, par ordre de l’empereur, tira la

Türkçe

Haliç'e erişimi engelleyen zincirin konuşlandırılması ve şehrin dört ana kara kapısındaki savunmanın örgütlenmesi
0 Nisan'da, En Yüce İmparator, Sayın Bartolomeo
Soligo'ya zinciri liman boyunca, yani Konstantinopolis'ten Pera'ya kadar uzatmasını emretti: Sayın Bartolomeo Soligo, İmparator'un emriyle zinciri çekti

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

0
,
0, ???????????? 0, 0 , duygusal
0, s
0, versiyonu
a
bir
aux
karşı
avril
nisan
bartolomeo
bartholomew
cest
bu
chaine
zincir
corne
boynuz, dik, horn
de
arasında, of
defense
müdafaa, savunma
déploiement
açılma, dağıtım, yayılma
detendre
dinlenmek, gevşetmek
dire
demek, korkunç, söylemek
dor
ağrı, özlem, pislik böceği
du
eri
du, of, sen
en
a, tr
et
ve
la
için, los angeles, oradaki, yatırmak
le
sen
messire
bayım, messer
ordonna
düzenli, sıralı, yetkilendirme
ordre
sipariş
organisation
organizasyon
par
çift, eşitlik
pera
armut, çanta
ple
çoğu, turta
port
liman
portes
boyutları, kapılar, navlun
principales
ana, anapara
quatre
dört
terrestres
arazi, karasal
tira
şerit
travers
içinden
ville
kasaba, olur, şehir
ana
accueıl, accueille, hôtes, l’anah, maître, maîtriser, maman, maternel, maternelle, prıncıpal, principal, principales, principaux
boyunca
dequis
en
chez, l'au, l’essentiel, largeur, majeure, meilleures, meilleurs, plupart, sommet
imparator
empereur, l'empereur, l‘empereur
kadar
jusqu, jusqu', jusqu'a, jusqu'au, jusqu'en, jusqu’au, jusqu’en, jusqua, jusque, pendante
kara
noır, noire
liman
port, portuaire, sabord
ve
ainsi,, et, l'et, l’et, एंव
yani
c'est-, signifient, signifier, surce, tellement, ऐसे

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle