Ces quatre navires naviguaient à la voile avec
un auster000 frais et s’approchaient de plus en plus de la ville pleine d’angoisse000. Mais, selon la volonté de Dieu, quand ces quatre navires
furent en face de Constantinople, subitement le vent tomba et ils se trou
vèrent dans la bonace : puisqu’ils étaient dans cette situation, depuis son
mouillage aux Colonnes la flotte du Turc Mehmed Bey, perfide envers la
foi chrétienne, s’ébranla, animée d’une grande vigueur, et se dirigea avec
un grand fracas de timbales et de hurlements vers les quatre navires, ses
hommes ramant de toutes leurs forces, déterminés à remporter la victoire
contre leur ennemi. Mais prier leur Mahomet ne servit pas à leur donner
la victoire : au contraire, ce sont nos prières à nous, les chrétiens, pour
remporter la victoire dans cette bataille, qui ont été exaucées par notre
Dieu Éternel […]000.
Colère de Mehmed II et changement à la tête de la flotte ottomane
Le jour suivant, le 00 avril, le sultan partit de son campement près des
murs de Constantinople et chevaucha avec environ dix mille chevaux000
pour se rendre aux Colonnes, où se trouvait sa flotte, afin de voir et com
prendre pour quelle raison son capitaine000 n’avait pas pu, avec une
pareille armada, prendre quatre navires seulement. Une fois arrivé sur
place, il fit immédiatement descendre à terre le capitaine de sa flotte et le
fit venir en sa présence, et à ce moment-là le Turc perfide, plein de fiel
envers le capitaine, dit : « Traître à la foi de Mahomet et traître à ma per
sonne, ton seigneur ! Avec toute l’armada que tu commandes, quelle a été
la raison qui t’a empêché de prendre quatre navires chrétiens, faciles à
combattre car ils étaient bloqués par la bonace ? Si tu n’as pas pris ceux-là,
comment espères-tu prendre la flotte qui se trouve dans le port de
Constantinople?» Le capitaine répondit au sultan :