Dans le cas où ils la trouveraient, ils
devaient dire à messire Giacomo Loredan, son capitaine000, de se rendre vite à Constantinople, qui était encore solidement entre les mains des
chrétiens, et de venir en toute liberté, sans aucune crainte de la flotte
turque. Le brigantin partit ce 0 mai au milieu de la nuit : au moment de
sortir hors de la chaîne du port de Constantinople, tous les hommes à
bord étaient habillés à la manière turque et hissèrent comme pavillon les
armes du sultan. Au nom de Dieu ce brigantin entreprit son voyage sans
aucune difficulté et s’en alla jusqu’à l’Archipel, sans avoir de nouvelles de
notre flotte et sans savoir où elle pouvait se trouver. […] Revenus à
Constantinople, ils rapportèrent à l’empereur sérénissime ce qu’ils avaient
fait et qu’ils n’avaient trouvé aucune flotte vénitienne000 : sur ce, l’empe
reur commença à pleurer beaucoup à cause du chagrin qu’il avait de ce
que les Vénitiens ne lui envoyaient pas de secours. En voyant cela, il se
résolut à se placer entre les mains de notre miséricordieux messire Jésus
Christ, de sa mère Madone sainte Marie et de messire saint Constan
tin000, étendard de sa ville, pour que ce soient eux qui la protègent, « du
moment que la chrétienté tout entière n’a pas voulu m’apporter son
secours contre ce perfide Turc, son ennemi. » […]
Bombardements turcs sur les navires du port de Constantinople
à partir de la colline de Péra
Le 0 mai, l’inique et mauvais Turc alla installer sur le sommet de la
colline, au-dessus de Péra, de grosses bombardes, avec lesquelles il
commença à bombarder par-dessus Péra notre flotte, qui était à la
chaîne : ce bombardement se prolongea pendant plusieurs jours, avec le
tir de pierres de deux cents livres chacune, et à la troisième frappe ils cou
lèrent un navire génois de trois cents tonneaux, chargé de soie, cire et
d’autres marchandises pour une valeur de douze mille ducats, et ce navire
sombra incontinent au fond, de sorte que ni la hune ni la coque n’étaient plus visibles, et nombre d’esclaves qui étaient à bord se noyèrent000.