Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Mercato Monaco : Wilfried Singo se rapproche sérieusement d'un départ du Rocher !
Julien Jegoux Publié le 00/00/0000 à 00:00
Wilfried Singo Wilfried Singo
Le défenseur central Wilfried Singo serait tombé d'accord avec Galatasaray, qui poursuit actuellement ses négociations avec l'AS Monaco.
Alors que le capitaine monégasque Denis Zakaria semble bien parti pour rester sur le Rocher, l'AS Monaco est sur le point de perdre un autre cadre de l'effectif, à quelques jours de la fermeture du mercato estival. Depuis quelques jours, Galatasaray s'est rapproché de la direction monégasque pour recruter le défenseur ivoirien Wilfried Singo, doté d'une grosse valeur marchande.
Un accord autour de 00 millions d'euros proche d'être trouvé
L'AS Monaco était prête à conserver son joueur s'il souhaitait rester au club et qu'il ne trouvait pas d'accord sur les conditions personnelles. Mais ce lundi, le journaliste Sacha Tavolieri a indiqué que le défenseur central de 00 ans s'est mis d'accord avec le club stambouliote. Les deux parties négocient activement pour un transfert évalué autour des 00 millions d'euros. Une perte considérable sur le plan sportif pour le club de la Principauté, qui devra trouver son remplaçant avant lundi prochain...
Türkçe
Monaco Transfer Dönemi: Wilfried Singo, Monaco'dan ayrılmaya yaklaşıyor!
Julien Jegoux Yayınlanma tarihi: 00/00/0000, 00:00
Wilfried Singo Wilfried Singo
Defans oyuncusu Wilfried Singo'nun, şu anda AS Monaco ile görüşmeleri sürdüren Galatasaray ile anlaşmaya vardığı bildirildi.
Monaco kaptanı Denis Zakaria'nın Monaco'da kalacağı düşünülürken, AS Monaco yaz transfer döneminin kapanmasına günler kala bir kilit oyuncusunu daha kaybetmek üzere. Galatasaray son günlerde, piyasa değeri yüksek olan Fildişi Sahilli defans oyuncusu Wilfried Singo'yu kadrosuna katmak için Monaco yönetimine yaklaşıyor.
00 milyon avro civarında bir bedelle anlaşmaya varılmaya yakın
AS Monaco, oyuncunun kulüpte kalması halinde takımda kalmaya hazırdı ancak kişisel şartlarda anlaşmaya varamadı. Ancak bu Pazartesi, gazeteci Sacha Tavolieri, 00 yaşındaki stoperin İstanbul kulübüyle anlaşmaya vardığını bildirdi. İki taraf, yaklaşık 00 milyon avro değerindeki bir transfer için aktif olarak görüşmeler yürütüyor. Önümüzdeki Pazartesi'ye kadar yerine yenisini bulması gereken Prenslik kulübü için sportif açıdan önemli bir kayıp...