Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Bonjour, j’espère que vous allez bien. Il me manque une circulaire en retour. J’ai redonné la feuille à Mustafa. Il me la faut vraiment pour demain sans faute car je devais déjà la rendre lundi… merci beaucoup de contrôler que ça soit fait. Bel après-midi, Jenna lee

Türkçe

Merhaba, umarım iyisinizdir. İade için bir genelge eksik. Sayfayı Mustafa'ya geri verdim. Yarına kadar mutlaka teslim etmem gerekiyor çünkü zaten Pazartesi günü iade etmem gerekiyordu...Tamamlandığını kontrol ettiğiniz için çok teşekkür ederim. İyi günler, Jenna Lee.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

devam et, gidiş, gitmek, hadi

iyi, kuyu, sağ, tamam

denetleyici, kontrol, kontrolcü

ayrılmak, yaprakları, zaten

gerekir, olmalı, should, şart

arıza, faul, hata

levha, sac, tabaka, yaprak

arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, sahibim, tarihinde konakladı, zafer

ben, ıs ıt, sen

için, los angeles, oradaki, yatırmak

4and12. lee, okumak, rüzgâraltı

eksikliği, eksiklik

bana, ben mi, beni

mersi, sağol, te, teşekkür ederim, teşekkür ederiz

öğle, öğlen

dökmek, dökün, ıçin, için

kılmak, yapmak

dönüş, geri, geri dönüş

olup olmadığını

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

disparu, eksık, ımparfait, insuff, l'absent, lésiner, manquaient, manquait, manquant, manquante, manquantes, manquants, manquent, s'absent, voulant

arriere, défaire, dorsales, dos, envers, ramène, recule, reculer, remboursés, remonte, remontent, rentrons, restaurer, retablir, retirer, retourne, rétractée, reviennent, reviens, revient

extrad, extradé, récupères, remb, remboursable, remboursé, remboursés, rentre, renvoie, renvoyes, restitue, retourne, retours, revenait, revient, vérificatio

bien, bon, bonne, bonnes, bons, meılleure, puit, puits, soignée

jusqu, jusqu', jusqu'a, jusqu'au, jusqu'en, jusqu’au, jusqu’en, jusqua, jusque, pendante

cocher, cochez, commandent, consultez, contr, controlante, contrôle, contrôler, enrayer, maîtrise, maitrisez, vérifier, vérifiera, verifiez

allô, bonjour, bonjour,, bonjours, salut,, salüt

forcement, nécessairement

lundı, lundi, muns

accouchement, d'achemınement, délivre, lıvraıson, livr, livraison, livrer, livreurs, présentée, prestatıon, reddition, rédition, soumıs, soumise, soumises

d'ailleurs, de'ja, déj, deja, ores

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle