Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

000. Il s’agissait du navire de Barnaba Centurione. L’épisode est rapporté aussi par Doukas (p. 000),
Kritoboulos d’Imbros (p. 000), Leonardo de Chio (p. 000) et Posculo (p. 000-000).
000. Quatrième heure après le coucher du soleil.
000. Machine de guerre, sorte de bélier qui servait à démolir les murailles : les chats étaient utilisés
après que les véritables béliers avaient ouvert une brèche (S. Battaglia, Grande dizionario, vol. VI, ad
v. gatto, p. 000).
000. Cette attaque aussi fut dirigée contre le Mésoteichion.

Türkçe

000. Bu, Barnaba Centurione'nin gemisiydi. Olay ayrıca Doukas (s. 000),
İmbroslu Kritoboulos (s. 000), Sakızlı Leonardo (s. 000) ve Posculo (s. 000-000) tarafından da aktarılmıştır.
000. Gün batımından sonraki dördüncü saat.
000. Savaş makinesi, surları yıkmak için kullanılan bir tür koçbaşı: Kediler, gerçek koçbaşları surları deldikten sonra kullanılırdı (S. Battaglia, Grande dizionario, cilt VI, ad
v. gatto, s. 000).
000. Bu saldırı aynı zamanda Mesoteichion'a da yönelikti.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hücum etmek, saldırdı, saldırı

inançlar, koç

cihaz, katyon, ling
chio

gün batımı, uyku

sökmek, tahrip, yıkmak

başlı, yönetmen, yönlendirilmiş

eri
du, of, sen

avustralya, brezilya ve kuzey amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, mı, olduğunu

edildi, mıydı, vardı

grande, büyük, harika

savaş, savaşları

లియోనార్డో

çift, eşitlik

burada, hangi, ki, kim, o, perşembe

rapor, raporlar, raporları

kullanılmış, served

çeşitlilik, ş, şans, ted
sorte, varyete

faydalanır, geri kazanma, kullanılmış, kullanır

5, içinde, iş

cilt, öküz, tam

annonce, ap.jc, appelation, d'apr, l'ad, nommer, nommez, prénom, prénoms

certaine, certaines, certains, d'a, d'un, d'une, d’un, d’une, l'i, l'on, l'un, l’a, l’une, laquelle, qu'un, qu'une, qu’un, quelque, quelques-uns, s'a, un, une, üne

aux, boiss, c'est, c'est-à-, c‘est, c’est, ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, celui-ci, ces't, cest, cet, cette, ceux, ceux-, est_ce, est-ce, l', les, ll's, n'est-cette, qu'à, s'agit, telle, telles

cutané, cutanée, cutanées, peau, pelliculaire

d.a, egalement, stigmatisant

advenant, epreuve, evénement, événementiel, événementielle, l'événement, l'incident, l'occurrence, l’événement, manifestatıon, manifestation, survenance

calfeutrement, ennuie, ennuyeux, l'al, l's, ordinaux, s,, sanitaire, serrer

heure, heures, heurs, horlog, horloge, l'heures, l'horloge, l'horodateur, l’horloge, montre, regardent, regarder, regardons, reveil, surveiller

alors, apre, apres, aprés,, ci-apres, d'après, ensuıte, ensuite, ensuite,, j’alors, l'apres, l'issue, lateus, lors, puıs, puis, puis,, ulterieur, ultérieurement

apre, après, prochain, prochaine, prochaines, suıv, suiv, suivant, suivante, suivantes, suivants, பின்

chevaucher, l’excursion

ainsi,, et, l'et, l’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle