Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Car ma position vis-à-vis de la Religion est d’une importance considérable dans ce
moment dont j’ai commencé à parler. Il y a des religieux parmi mes élèves, et j’aurai
à entrer sans aucun doute en relation avec l’Église, dans les années qui vont suivre,
sur des problèmes à propos de quoi les plus hautes autorités voudront voir clair pour
prendre parti. Qu’il me suffise de te dire que c’est à Rome qu’en septembre je ferai le
rapport de notre Congrès de cette année et que ce n’est pas par hasard s’il a pour sujet :
le rôle du langage (j’entends : Logos) dans la psychanalyse.
Jacques Lacan à son frère, 0 avril 00000

Türkçe

Din konusundaki duruşum şu anda oldukça önemli olduğundan bahsetmeye başladım. Öğrencilerim arasında dindar insanlar var ve önümüzdeki yıllarda, en üst düzey yetkililerin bir tavır belirlemek için netlik isteyeceği konularda Kilise ile temas kurmam gerekeceği şüphesiz. Bu yıl Kongremizin raporunu Eylül ayında Roma'da sunacağımı söylemem yeterli. Konusunun psikanalizde dilin (yani Logos'un) rolü olması da tesadüf değil. Jacques Lacan'ın kardeşine, 0 Nisan 0000

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Bütün yıl, Yıl

Hayır, Hiçbiri

Ile, ile, ile birlikte

başlamak, başlar, Başlıyor

arasında, Of, Zarlar

demek, Korkunç, söylemek

eri
du, Of, Sen

Öğrenciler, yüksek

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu

BROTHER, Erkek kardeş, kardeş

Arkadaşlarıyla birlikte konakladı, i var, onu, Sahibim, Tarihinde konakladı, zafer

Ben, Is It, Sen

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Bana, Ben mi, Beni

çift, eşitlik

konuşma, konuşmak, tartışma

Aşağıdaki, Değil

Artı, daha, daha fazla

pozisyon, Pozisyonu

dökmek, Dökün, Için, için

Almak, Götürmek

Hakkında, yaklaşık

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe

Bağıntı, Ilişki, ilişki, İlişkisi

izleyin, Takip, Takip etmek

Eğer istiyorsun, Kuvvet, rüya

görmek, Görünüm

Gitmek, Irade, irade

cerner, déceler, Détec, Detecter, déterminent, determiner, determinez, évaluer, Identifient, Identifier, Identifiez, identifient, identifier, s'identifier

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

D.a, Egalement, Stigmatisant

chez, l'au, L’essentiel, Largeur, majeure, Meilleures, Meilleurs, plupart, Sommet

atteints, aupres, Avec, ayant, comportant, disposant, dotée, Dotés, présentant, qu'avec

Citoyens, Gens, Habitants, Humains, personnes, peuple, peupler

EGLISE, Eglise, L'église, Paroisse, paroissiale

Avr, AVRIL, avril

Aquatique, arroser, D'arroser, d'eau, d’eau, Eau, Hydrique, I'eau, IMPERMÉABILISANT, l'eau, L’eau, leau, Nautiques

adressez, Communıquez, Contacte, Contacter, Contactez, coordonnées

Aie, aurai, aurons, avez, Avez-, Avoır, Avoir, avons, Avöir, Ayez, Ayons, Comporter, Devons, dispose, disposez, dois, existais, existait, Existen, Exister, existeraient, Falloır, Falloir, Jouit, L'a, L'ai, l'avoir, L'ont, l’ai, N'ai, n'avez, N'avons, N'ont, Ont, posséde, possèdent, posséder, Possédez, Préexistait, s'est, Soient, Sommes, sont, T'aurai, trouvent, Vousave, Y-a-t-il, Y'a, Y

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

C'est-, signifient, signifier, Surce, tellement, ऐसे

adequat, Adéquates, adéquats, assez, Bornons, Contenterai, Suffısant, Suffısante, Suffi, Suffir, Suffira, Suffire, Suffisamment, suffisant, suffisante, Suffisantes, Suffisants, suffit

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle