Fransızca

Psaumes 00:0-00
[0]Je veux remercier le Seigneur à chaque instant,
ma bouche chantera toujours sa louange.
[0]Je suis très fier du Seigneur.
Vous, les gens simples, écoutez-moi et soyez dans la joie !
[0]Dites avec moi : « Le Seigneur est grand ! »,
chantons tous ensemble son nom.
[0]J’ai cherché le Seigneur et il m’a répondu,
je n’ai plus peur de rien.
[0]Ceux qui regardent vers lui brillent de joie,
et leur visage n’est pas couvert de honte.
[0]Quand un malheureux crie, le Seigneur entend,
il le sauve de tout ce qui lui fait peur.
[0]L’ange du Seigneur monte la garde autour de ceux qui respectent Dieu,
il les délivre.
[0]Goûtez et voyez comme le Seigneur est bon.
Il est heureux, celui qui s’abrite en lui !
[00]Vous qui appartenez au Seigneur, respectez-le !
Rien ne manque à ceux qui le respectent.
[00]Les riches peuvent connaître le besoin et la faim,
mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manquent d’aucun bien.
[00]Venez, mes amis, écoutez-moi !
Je vais vous apprendre le respect du Seigneur.
[00]Est-ce que tu aimes la vie ?
Est-ce que tu veux connaître des jours heureux ?
[00]Alors ne dis pas de mal des autres,
évite les mensonges.
[00]Fuis le mal et fais le bien,
recherche la paix et poursuis-la.
[00]Les yeux du Seigneur se tournent vers ceux qui lui obéissent,
ses oreilles entendent leurs cris.
[00]Mais il s’oppose à ceux qui font du mal,
il veut rayer leur nom de la terre.
[00]Ceux qui lui obéissent, le Seigneur les entend quand ils crient vers lui,
et il les délivre de tout ce qui leur fait peur.
[00]Le Seigneur est proche de ceux qui ont le cœur brisé,
il sauve les gens découragés.
[00]Celui qui obéit à Dieu souffre beaucoup,
mais le Seigneur le délivre de toutes ses souffrances.
[00]Il le protège : aucun de ses os ne sera brisé.
[00]L’homme mauvais mourra à cause de sa méchanceté,
les ennemis de ceux qui obéissent à Dieu seront punis.
[00]Le Seigneur sauve la vie de ses serviteurs.
Parmi ceux qui s’abritent en lui, aucun ne sera puni.

Türkçe

Mezmur 00:0-00
[0]Her an Rabbe şükredeceğim;
ağzım her zaman O'nun övgüsünü söyleyecek.
[0]Rab'de çok gururluyum.
Ey sade insanlar, beni dinleyin ve sevinin!
[0]Benimle birlikte deyin: “Rab büyüktür!” Hep birlikte O'nun adını söyleyelim. [0]Rabbe yalvardım, O da bana cevap verdi; korkmayacağım. [0] O'na bakanlar sevinçle parıldarlar ve yüzleri asla utançla örtülmez. [0] Sıkıntı çekenler feryat ettiğinde, Rab onları işitir; onları bütün korkularından kurtarır. [0] Rabbin meleği, Tanrı'dan korkanların etrafında kamp kurar; onları kurtarır. [0] Tadın ve görün ki Rab iyidir; O'na sığınan ne mutlu! [00] Rabbe ait olanlar, O'ndan korkun! O'na saygı duyanlar hiçbir şeyden yoksun kalmazlar. [00] Zenginler yokluk ve açlık çekebilirler, fakat Rab'bi arayanlar hiçbir iyi şeyden mahrum kalmazlar. [00] Gelin, dostlarım, beni dinleyin! Size Rab korkusunu öğreteceğim. [00] Hayatı seviyor musunuz? Mutlu günler yaşamak istiyor musunuz? [00] Öyleyse başkaları hakkında kötü konuşmayın, yalanlardan kaçının. [00] Kötülükten kaçın ve iyilik yapın, barışı arayın ve peşinden koşun. [00] Rab'bin gözleri kendisine itaat edenlerin üzerindedir, kulakları onların feryatlarını duyar. [00] Ama kötülük yapanlara karşıdır; adlarını yeryüzünden silmek ister. [00] Rab, kendisine itaat edenlerin feryatlarını duyar ve onları tüm korkularından kurtarır. [00] Rab, kalbi kırık olanlara yakındır; cesareti kırılmış olanları kurtarır. [00] Tanrı'ya itaat eden çok acı çeker, fakat Rab onu tüm acılarından kurtarır. [00] Onu korur: kemiklerinden hiçbiri kırılmaz. [00] Kötüler kötülükleri yüzünden ölecekler; Tanrı'ya itaat edenlerin düşmanları cezalandırılacak. [00] Rab kullarının canlarını kurtarır. Ona sığınanlar arasında hiç kimse cezalandırılmayacak.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR