Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Merci de trouver ci-joint les stats des commandes de DINAMIK entre 0000 et 0000 ,
Il apparait que les qtes commandees cette année sont entre 0 et 0 fois inferieures a 0000 ,
J ai eu l occasion de discuter avec mr SELAHAMI hier et il a dit qu il allait revoir ses commandes a son retour aistanbul
En effet , il a compris que selon le contrat signe il ne pourra pas atteindre les paliers de BONUS et les % supp en fin d année ,
Je vous laisse faire le suivi de cette discussion ,
Merci d avance pour vos commentaires et retours après échanges avec lui ,
Türkçe
Ekli dosyada DINAMIK'in 0000 ve 0000 yılları arasındaki siparişlerine ilişkin istatistikler bulunmaktadır.
Görünüşe göre bu yılki sipariş miktarları 0000 yılına göre 0 ila 0 kat daha düşük.
Dün Sayın SELAHAMI ile görüşme fırsatım oldu ve İstanbul'a döndüğünde siparişlerini gözden geçireceğini söyledi.
Gerçekten de, imzalanan sözleşmeye göre yıl sonunda prim eşiklerine ve ek yüzdelere ulaşamayacağını anladığını belirtti.
Bu konuyu takip etmeyi size bırakıyorum.
Kendisiyle görüştükten sonrayorumlarınız ve geri bildirimleriniz için şimdiden teşekkür ederim.